Exemple de utilizare a Destinará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La elección que hagas destinará la eternidad.
The choice that you make will destine eternity.Perú destinará más créditos a la conversión en 2009.
Peru will provide more credits to CNG conversion.El Ministerio de Energía yMinas informó que destinará S/.
The Ministry of Energy andMines informed that it will allocate S/.Destinará las mercancías para lo que fueron autorizadas.
Earmark the goods for which they were authorized.Si Él permite que el mal ocurra, Él lo destinará para Sus propósitos.
If He permits evil to occur, He will use it for His purposes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
medidas destinadasprogramas destinadosrecursos destinadosactividades destinadaslos recursos destinadosfondos destinadosproyectos destinadosiniciativas destinadaslas medidas destinadasservicios destinados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
políticas destinadasdestinados específicamente
destinado exclusivamente
destinado principalmente
destinado únicamente
destinar más
destinados especialmente
se destinan principalmente
personal destinadodestinados concretamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
destinadas a mejorar
destinadas a promover
destinadas a proteger
destinadas a reducir
destinadas a garantizar
destinadas a fortalecer
destinadas a prevenir
destinadas a aumentar
destinadas a eliminar
destinado a proporcionar
Mai mult
El Ayuntamiento destinará 172.000 euros a nueve proyectos.
The City Council allocated 172,000 euros to nine projects.China destinará 70.300 millones de dólares para desarrollar ciudades inteligentes.
China to spend 70,300 million dollars on smart cities.El Ministerio de la Producción destinará US$ 1,8 millones para financiar 84 start-ups.
Ministry of Production to allocate US$ 1.8 million ICEX destinará 4,5 millones para la internacionalización de las pymes.
ICEX to allocate 4.5 million Yo asumo que usted destinará el dinero a los fines que él propone.
I accept you will direct this money to the purpose he intends.ICEX destinará 4,5 millones para la internacionalización de las pymes en 2018.
ICEX to allocate 4.5 million El Ejército estadounidense destinará US$ 5-6 mil millones para el avance de estas tecnologías.
Army is allocating $5-$6M to advance these technologies.La ONG destinará este dinero a pagar el comedor escolar a 17 niños y niñas.
NGO allocate this money to pay for school meals to 17 children.El municipio de Rotterdam destinará 25 millones de euros a esta nueva iniciativa.
The Municipality of Rotterdam has earmarked 25 million euros for this new initiative.Retailer destinará en torno a US$ 9 millones a nuevos puntos de venta en el 2015.
Retailer will spend around US$ 9 million in new stores in 2015.El reciente préstamo, María lo destinará en la compra de mercadería(tela, hilos, cierres,etc.).
Maria will use her most recent loan to buy suppliescloth, thread, buttons.El IMI destinará 4 millones de euros a evaluar los sistemas de implicación y participación del paciente que puedan ser efectivos para el diagnóstico temprano de la enfermedad.
The IMI will allocate 4 million euros to evaluate the systems of involvement and participation of the patient that may be effective for the early diagnosis of the disease.Su último crédito lo destinará para la compra de golosinas, confiterías y bebidas.
She will use her latest loan to purchase candy, confectionery goods and sodas.AECID destinará 121 millones a los convenios con las ONGD entre 2018 y 2021.
AECID to allocate 121 million El Gobierno catalán,a través de ACCIÓ, destinará 20 millones de euros a consolidar Eurecat como el centro tecnológico de referencia.
The Catalan government,through ACCIÓ, will earmark €20 millions to consolidate Eurecat as a benchmark technology center.El Gobierno destinará el 2,56% del presupuesto a los fondos municipales o sankat.
Govt allocates 2.56% of budget to commune sankat funds.En 2017, la institución destinará más de 6,5 millones de euros en apoyo cinematográfico.
In 2017, the institution will spend more than €6.5 million on film support.PowerHouse destinará 4,5 A a todo el puerto de salida de forma inteligente.
PowerHouse will allot 4.5A to all the output port intelligently.Inicio» El BCE destinará 60.000 millones mensuales a comprar deuda, empieza QE.
The ECB to use 60 billion a month for bond buying, starts QE.El órgano destinará los ingresos del fondo y cualesquiera intereses que perciba a.
The body shall use the income of the compliance fund and any interest earned.Reino Unido destinará fondos de ayuda exterior a luchar contra la contaminación plástica.
UK to devote foreign aid money Adicionalmente destinará 1,200 millones de dólares para la producción de transmisiones.
Additionally, 1.2 billion dollars will be allocated for the manufacture of transmissions.De este modo, el programa destinará 4 millones de euros en proyectos innovadores que aborden las áreas de la inteligencia artificial y el big data y la resistencia a los antibióticos.
This way, the program will allocate 4 million euros to innovative projects in the areas of artificial intelligence and big data and antibiotic resistance.
