Exemple de utilizare a Asignará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asignará una serie a un eje X distinto.
It will assign a series, to a different y-axis.Si está deshabilitado, asignará anchos iguales para todas las columnas.
If disabled, it will assign equal widths for all columns.Asignará cada transacción al presupuesto correcto de tu lista.
It will assign each transaction to the right budget on your list.Regulador dominicano asignará frecuencias para seguridad aeroportuaria.
Dominican regulator to assign frequencies for airport security.Asignará los ingresos de los peajes a mejorar la sostenibilidad del transporte.
Earmark revenues from tolls to improve transport sustainability.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
recursos asignadoslos recursos asignadosasigna gran importancia
compañía asignadafondos asignadospresupuesto asignadotiempo asignadoasignar recursos
tareas asignadasasignar prioridad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente asignadapersonal asignadoasignar más
asigna automáticamente
se asigna automáticamente
siempre ha asignadoya asignadosasignados actualmente
asignados aleatoriamente
ya se han asignado
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió asignardesea asignarpermite asignarsigue asignandoquieres asignarhaberse asignadokazajstán asignaseleccione asignarconsiste en asignarpakistán asigna
Mai mult
El teléfono buscará las emisoras automáticamente y las asignará a un canal.
The stations found will automatically be allocated to a channel number in your phone.El moderador asignará papeles a algunos de ustedes.
Some of you will be assigned roles by the facilitator.Asignará los recursos necesarios para la implantación y desarrollo de un SGC.
Allocate resources for the implementation or development of your QMS.Divine Diners: Divine Diners asignará nuevos grupos para la cena de noviembre a febrero.
Divine Diners: Divine Diners will be assigning new dinner groups for November through February.Asignará los ingresos de los peajes a mejorar la sostenibilidad del transporte.
Earmark revenues from tolls for investments to improve transport sustainability.Luego necesitamos confiar en que Dios asignará esa tarea en particular a alguien mas.”.
Then we need QES asignará un conjunto de almacenamiento al crear el LUN.
QES allocates pool space when creating the LUN.El viceprimer ministro Gowin asignará 25 millones de zlotys para lucha contra el coronavirus.
Deputy Prime Minister Gowin to allocate PIN 25 million Asignará una subvención de 100 millones dólares para apoyar a las elaboraciones científicas.
A grant for 100 million dollars will be allocated to support scientific researches.Nuestro sistema informático asignará las plazas a cada centro siguiendo un sistema equitativo.
Our computer system allocates tickets to each centre following criteria of equality and fairness.Adobe asignará los siguientes niveles de prioridad a estas actualizaciones: Producto.
Adobe will be assigning the following priority ratings to these updates: Product.Este comando asignará una dirección IP nueva al dispositivo. 10.
This command assigns a new IP address to your device. 10.Solo asignará intérpretes con el máximo conocimiento en el área de especialización a tratar.
Only interpreters assigned to the best knowledge in the specialty area to be treated.Capacitará y asignará a un sitio de ayuda tributaria en su área.
Trained and assigned to a tax assistance site in your area.DarwinIA asignará cada mes un máximo de 5MM entre los 80 DARWINs ganadores|.
DarwinIA to allocate a maximum of €5M ICANN asignará registros en varias áreas, como por.
ICANN will appoint registers in various areas, like for.La Comunidad asignará apoyo al sector privado en dos niveles.
Support will be allocated by the Community to the private sector at two levels.Potencia Trek asignará 8 A a todos los puertos de salida de forma inteligente.
Power Trek will allot 8 A to all the output ports intelligently.A continuación asignará un nombre de variable para el cuadro de texto dinámico. 1.
Now you will assign a variable name for the dynamic text box. 1.El laboratorio asignará una calificación para las células conocida como puntaje de Gleason.
The lab will give the cells a grade called a Gleason score.La computadora asignará un número al azar a todas las solicitudes previas.
All pre-applications will be assigned a random sequence number from a computer.El UNFPA asignará fondos del programa para contratar nuevo personal del programa.
UNFPA will earmark programme funds to recruit additional programme staff.Esta medida asignará 70.000 millones de dólares a la ocupación de Irak y Afganistán.
The measure would allocate $70 billion to the occupation of Iraq and Afghanistan.Por consiguiente asignará propiedades frente a solo copiar o definir propiedades nuevas.
Therefore it assigns properties versus just copying or defining new properties.
