Exemple de utilizare a Defendiera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Joanna me dijo que me defendiera.
Joanna told me to fight back.Y si yo defendiera, Tony Paddick saldría libre.
And if I was defending, Tony Paddick would walk.Le dije a Julien que se defendiera.
I just told Julien to stand up for himself.No tenían quien defendiera su causa; estaban sin excusa;
They have none to plead their cause; they are without excuse;Que de enemigo y bestia Me defendiera.
Who will be defending me From beast and foe.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
defender los derechos
derecho a defenderdefender sus derechos
derecho a defenderse
defender los intereses
el derecho a defenderdefendió con éxito
defender sus intereses
oportunidad de defenderdefender los principios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre ha defendidoaquí para defenderdifícil defenderdefendido siempre
a defenderse personalmente
bien defendidadefendió exitosamente
defiende firmemente
necesario defenderimportante defender
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue defendiendoacepta defendertratando de defenderpreparados para defenderintenta defenderdispuesto a defenderaprender a defenderquiero defendercontinuará defendiendoayudar a defender
Mai mult
Es casi como si defendiera la política.
It Allí puso una guarnición para que la defendiera.
And he stationed a garrison there to guard it.¡Oh quién le guardara y le defendiera de sus enemigos!
O who will guard Him and defend Him against his enemies!Como le inspiré confianza,me pidió que la defendiera.
As she found me a reliable lawyer,she asked me to defend her.Se esperaría entonces que Lukacs defendiera un“marxismo heterodoxo”.
Lukacs would then be expected to defended a"heterodox Marxism".Atacó a Christine solo para que Spider-Man llegara y la defendiera.
He attacked Christine only for Spider-Man to arrive and defend her.¿Cómo sería si le defendiera Platón?
How would you like to be defended by Plato?Esperábamos que el jefe escuchara a las mujeres y las defendiera.
We expected the village chief to listen to the women and defend them.Incluso aunque Armelle la defendiera en TV antes del gran salto.
Even though Armelle was defending her on TV right before the big jump.Prudence quería que yo me defendiera.
Prudence always wanted me to stand up Lady Triniel ordenó a Vírquel que defendiera la tierra a cualquier precio.
Lady Triniel ordered Virkel to protect the land at all costs.Todo eso de ser mala para que Keith me defendiera.
The whole being mean thing, so that Keith would stand up for me.Él quería un discurso que defendiera a los ricos.
He wanted a speech defending the rich.Dios le dio a Miriam lepra yMoisés le pidió a Dios que la defendiera.
God gave Miriam leprosy andMoses petitioned God in her defense.Me hubieras dejado para que me defendiera sola.
You would have left me to fend for myself.Todos ellos, sin dudas,preferirían una asociación que los defendiera de.
They all, undoubtedly,would prefer an association to defend them from.¿Y ocurrió justo después de que defendiera a mi mundo?
And it just happened to coincide with me defending my home world?La delegación afirmó categóricamente que no había ninguna política yemení que defendiera la tortura.
The delegation categorically stated that there is no policy that advocates torture in Yemen.El Brasil tuvo la fortuna de tener un rey que defendiera su independencia.
Brazil had been lucky Pero lo que él no esperaba era que se defendiera tan bien.
But what he didn't expect was for it to defend itself so well.Y te agradezco que hicieras que Finn viniera y defendiera mi honor.
I-I appreciate you getting Finn to come and defend my honor.Se esperaba de la jerarquía judía que mantuviera el orden y defendiera los intereses romanos.
Rome expected the Jewish hierarchy to maintain order and defend her interests.Como abogado comprometido,el gobierno intentó impedir que defendiera los derechos humanos.
As a committed lawyer,the government tried to stop him from defending human rights.
