Exemple de utilizare a Definiste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo definiste la estética de la película?
How did you define the film's aesthetic?¿Qué tal si un Negocio no es lo que definiste que es?
What if Business is not what you have defined it to be?Es el brief que definiste para tu campaña.
This is the brief you defined for your campaign.¿Definiste algunos objetivos en enero para tus finanzas?
Did you set some goals back in January for your finances?Esto va de comprometerte con los criterios que tú definiste.
This is about committing to the standard that you set.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ley definedefinidos por el usuario
los objetivos definidoslas prioridades definidasdefinido en el artículo
definir el alcance
definido por software
condiciones definidasposibilidad de definircaracterísticas que definen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
claramente definidobien definidasdefinir claramente
necesario definirimportante definirdifícil definirdefinirse claramente
posible definirmás definidomuy definido
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite definirayudar a definirqueda definidovolver a definirtratar de definirutilizados para definirdesea definirintentar definirnecesitamos definircontribuir a definir
Mai mult
Una vez que definiste las metas,¿cómo piensas conseguirlas?
Having defined the goals, how are you going to achieve them?Si no puedes resolverlo, piensa cómo definiste y= log2(x).
Think about how you defined y= log2(x) if Tú definiste esas palabras en su relación con las imágenes fílmicas.
You have defined those words in their relation to film images.Declara los widgets que definiste en el otro campo.
Declare the widgets you defined in the activity's layout as fields of this class.Recuerda tiene que estar en relación con la ruta que definiste antes.
Remember that it has to relate to the path you defined earlier.Porque aunque definiste lo que éramos, no somos amores platónicos más.
Because however you define what we are, we're not platonic anymore.Aquí es donde vas a establecer el objetivo que definiste anteriormente.
This is where you're going to set up the goal you defined earlier.Como al principio definiste los objetivos y las métricas a seguir, es momento de evaluar.
Since you defined the goals and metrics to follow at the beginning, now it's time to evaluate.Dónde y cómo los visitantes navegan cada uno de los pasos que definiste.
Where and how visitors navigate each of the steps that you defined.Explica cómo definiste tu pregunta, el enfoque que tomaste y cómo lo probaste.
Explain how you defined your question, the approach Crear al menos una subred virtual para cada prefijo IP que definiste en el paso 1.
Create at least one virtual subnet for each IP Prefix that you defined in step 1.Alternativas: número de alternativas que definiste en el experimento(incluyendo la versión original).
Alternatives: number of alternatives defined in the experiment(original version included).Si la imagen se deforma debido a una interferencia con el tamaño de impresión a causa de los parámetros que definiste durante el proceso de preparación de la impresión, el Vendedor se pondrá en contacto contigo para consultarte los posibles cambios en el tamaño o el recorte de la imagen para mantener las proporciones.
If it turns out that the image is distorted due to a size interference caused by the size parameters you defined during the printing preparation process, the Seller will contact Veamos la carta que escribiste el 9de abril de 1997, el día de tu boda.-Sí.-Lo definiste como"el día más solo de tu vida.
Turning attention to the letter you wrote on April 9,1 997 your wedding day you defined it as"the loneliest day of your life.Como resultado obtendras un archivo. swf(Flash) que requiere un archivo de configuracion XML en donde estan las configuraciones e instrucciones necesarias para quelas imagenes hagan lo que ya definiste.
As a result you will have. swf(flash) file that requires an XML configuration file in which the paths to the existing images and settings,necessary for handling those, are defined.Necesitas usar el nombretal y cual lo escribiste cuando definiste la clase en tu código fuente.
Que de un tiempo a esta parte, mi profesor y yo nos amamos… y que nuestro amor no es un amor cualquiera, sinoun amor ideal y eterno, como lo definiste tú esa tarde en tu despacho.
And that for a year now my professor and I are in love. And that ours is not just any love… butrather an ideal an eternal love like you defined it at your office.Por lo tanto, para asegurarte de que tus seguidores de página vean tu publicación oel público objetivo que definiste vean tu publicación, tendrás que pagar para promocionar tu publicación.
Thus, to make sure that either your page followers see your post, orthe target audience that you defined sees your post,Define el aspecto visual de tu canal con el banner, el icono, el nombre y las secciones que les indicarán a los espectadores de qué va tu canal.
Set up the visual aspects of your channel with a banner, icon, name, and sections that will help new viewers understand what you're all about.Si coloca una imagen en la página de inicio de tu tienda, define en porcentaje el ancho de la imagen(por ejemplo"Ancho: 100%") y se mostrará la imagen de forma responsiva.
If you put an image on your homepage, set in percentage the image width(for example"Width: 100%") and the image will be displayed responsively.En la página Configure Your Instancia reservada Listing, defina el número de instancias que desea vender y el precio inicial para el plazo restante en las columnas correspondientes.
On the Configure Your Reserved Instance Listing page, set the number of instances to sell and the upfront price for the remaining term in the relevant columns.Defina entre sonidos fijos o efectos sonoros para los efectos especiales MIXTRAX.[Flanger EFFECT],[Crossfade EFFECT] y[Crush EFFECT] no están disponibles cuando;
Set fixed sounds or sound effects for the MIXTRAX special effects.[Flanger EFFECT],[Crossfade EFFECT] and[Crush EFFECT] are not available when;Gire el dial de velocidad del obturador a"T", defina un tiempo entre 1/2 y 30 segundos(pasos de 1/3 EV) y empezará la cuenta regresiva.
Turn the shutter speed dial to"T", set a time between 1/2 and 30 seconds(1/3EV steps), and the countdown begins.La presión de la caldera de vapor debe estar definida en 2 bar pero puede funcionar en cualquier medida entre 1,3 bar y 2 bar.
The steam boiler pressure should be set at 2 bar but can operate at any setting between 1.3 bar and 2 bar.
Synonyms are shown for the word 
