Exemple de utilizare a Dejes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejes de moverte.
Just keep on moving.No te vayas,¡no me dejes sola!
Please don't go leaving me alone!No dejes de moverlas.
Just keep moving them.Si vas a viajar con niños,no dejes de leer este artículo.
If you are traveling with children,be sure to read this article.No dejes de enviar mensajes.
Just keep sending messages.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
mejor que dejesme dejes solo
mejor que me dejessolo no dejes
Utilizare cu verbe
quiero que dejesnecesito que dejesquiero que me dejesnecesito que me dejesdejes de visitar
dejes de hablar
dejes de probar
dejes de ver
dejes de creer
dejes de pensar
Mai mult
Utilizare cu substantive
dejes en paz
Te agradezco que la dejes abierta para mí, Case.
I appreciate you leaving it open for me, Case.¡No dejes ningún rastro y haz un pedido de la Ripper!
Leave no trace behind, and order a few of our Ripper's today!Arrójalas cuando me dejes pero guárdalas hasta entonces.
Cast it away once you leave me but keep it until then.No dejes de comer lo que te gusta, come de todo, pero poco.
Be sure to eat what you like, eat everything, but little.Solo rezo porque nunca me dejes atrás(no me dejes nunca).
I only pray you will never leave me behind(never leave me).Y me dejes sola el fin de semana.
And leaving me alone with her all weekend.Solo te pedimos que, a tu salida, Nos dejes algún comentario. Disponibilidad.
We only ask you, at your departure, Leave us some comment. Availability.Nunca dejes a un griego esperando.
You never keep a Greek waiting.Por lo que nuestra recomendación principal es que le dejes este trabajo a los expertos.
So our main recommendation is that you leave this work to the experts.Y nunca dejes tus llaves en la puerta.
And never keep your keys in the door.Tú no dejes de bailar.
You just keep on dancing.No dejes nunca la aguja puesta en la pluma cuando no la estés usando.
Never leave the needle on the pen when you're not using it.Solo te pido algo no me dejes esperando ando en la nada caminando.
Just ask something not leave me waiting I'm walking into nothingness.No dejes nunca el collar puesto durante más de 12 horas consecutivas.
Never leave the necklace because for more than 12 hours consecutive.Cuando tu dejes tu teléfono lo dejará él.
You keep your phone there, so will he.No dejes de sorprender a tu pareja con un momento inolvidable como éste.
Be sure to surprise your partner with an unforgettable moment like this.Es mejor que me dejes en la lista de sospechosos.
Better keep me on the list of suspects.No dejes de seguirlas en sus redes sociales Facebook, Twitter e Instagram.
Be sure to follow them in their social networks Facebook, Twitter e Instagram.Y cuando tú dejes esta vida tú irás a otra vida.".
And when you leave this life you are going to another life.".No los dejes tirados en medio de la calle.
Leaving them lying in the middle of the street.No me gusta que me dejes para trabajar con tipos como ése.
I don't like you leaving me to work with guys like him.Advertencias Nunca dejes el compost mojado, pues aumentarás el riesgo de pudrimiento.
Advertisement Warnings Never keep the compost wet as that will increase chances of rot.Esto significa que dejes tu vieja vida de reportera atras.
This will mean leaving your old life as a reporter behind.Nunca más me dejes ser el niño tranquilo que era antes.
Never again leave me be the peaceful child that I was before.Recomendamos que dejes estos artículos en el auto o en el hotel.
We recommend leaving these items in your vehicle or at your hotel.
