Exemple de utilizare a Depreciación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ni siquiera sabes lo que es una depreciación.
You don't even know what a write- off is.Cierre mensual FI(depreciación, reportes FI relacionados).
FI monthly closing(deprecation, FI related reports).De lo contrario, el producto podría sufrir una depreciación.
Otherwise, the Product may suffer devaluation.Venían a continuación la depreciación de los activos y las reservas.
Next were depreciation of assets and provisions.Eso es, simplemente voy a sumar toda la depreciación.
That is, I'm just going to sum up all of the depreciation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
fuerte depreciaciónmayor depreciacióndepreciación real
Utilizare cu verbe
depreciación acumulada
depreciación acelerada
menos la depreciación acumulada
Utilizare cu substantive
depreciación del dólar
depreciación de la moneda
tasa de depreciaciónmétodo de depreciacióngastos de depreciacióndeducciones por depreciación
Mai mult
Réstale la depreciación al beneficio anual del proyecto;
Deduct the amount of depreciation from the Annual Profit D Depreciation Amortización, depreciación(de un activo).
D Depreciation AmortizaciĆ³n, depreciaciĆ³n(de un activo).La depreciación del valor original de 63,9 millones de dólares fue como sigue.
The original value of $63.9 million was depreciated as follows.El método para calcular su depreciación y otros reglamentos.
Method Una vez que tenemos esto,tendremos que añadir nuevamente la depreciación.
Once we have this,we're going to have to add back in depreciation.Este es el caso de la depreciación cuando se une a los gastos generales.
This is the case of overhead expense in which depreciation can be dumped.Afirmó querer seguir invirtiendo para mantener la depreciación contable.
He said he wanted to keep investing in order to maintain his depreciations.Resta la depreciación del primer año del valor contable al inicio del ejercicio.
Subtract the first year's deprecation from the Beginning Book Value.Algunos conceptos como los alquileres o la depreciación son fijos para una empresa.
For a company, certain items such as rent or depreciations are fixed.En algunos casos se introdujo un ajuste importante con respecto a la depreciación.
Another significant adjustment in some cases was made in respect of depreciation.Gt;>¿Siempre combinamos la depreciación y la amortización en una línea?
Gt;> Do we always combine all of the depreciation and amortization into one line?Estos dispositivos ysus sistemas pueden incluso sufrir desgaste o depreciación.
These devices andtheir systems may even be subject to depreciation or amortization.La depreciación del importe contabilizado inicialmente se realiza mediante el método actuarial.
The amortisation of the amount initially recognised is done using the actuarial method.La deducción por la Sección 179 se centra en la depreciación de un activo empresarial.
The Section 179 Deduction is centered on deprecation of a business asset.No se reconoció depreciación ni deterioro conexo de los gastos en propiedades, planta y equipo.
No associated deprecation or impairment of property, plant and equipment expenses was recognized.Estos productos mantienen su valor frente a la deliberada depreciación de la moneda.
These commodities hold their value in the face of deliberately depreciating currency.Esta sección proporciona como tratar la depreciación y apreciación de acciones en el programa GnuCash.
This section discusses the handling of depreciation and appreciation Free tax filing 2014 Reste de esa cantidad($180,000) las deducciones por depreciación($37,500).
Free tax file Reduce that amount($180,000) by the depreciation deductions($37,500).Cualquier crisis política siempre va seguida de una depreciación de la moneda nacional.
Any political crisis is always followed by a depreciation of the national currency.Irs 2012 tax form 1040 Reste de esa cantidad($180,000) las deducciones por depreciación($37,500).
Irs form 1040 2010 Reduce that amount($180,000) by the depreciation deductions($37,500).Estos artículos incluían información acerca de la depreciación de MODI(Cambios en Word).
These articles included information about the deprecation of MODI(Changes in Word).Servimedia: Lar España perdió 17,38 millones hasta septiembre por la depreciación de activos.
Servimedia: Lar España lost 17.38 million until September due to the depreciation of assets.Los activos intangibles se transfieren a su precio de costo menos la depreciación y el deterioro acumulados.
Intangible assets are carried at cost less accumulated amortization and impairment.El método de saldo decreciente es una forma popular de depreciación acelerada.
The declining-balance(also known as double-declining-balance) method is a popular form of accelerated depreciating.
