Exemple de utilizare a Desactivaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo desactivaron.
They deactivated him.Fuerzas iraníes localizaron la mina y la desactivaron.
The mine was found and defused by Iranian forces.¿Ustedes la desactivaron?
You defused it?Desactivaron el arma.
They disabled the arm.De alguna forma desactivaron la alarma.
Somehow they disabled the alarm.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desactivar las cookies
comentarios desactivadosdesactivar esta función
desactivar la función
desactive la casilla
opción está desactivadadesactivar el uso
desactivar esta opción
opción para desactivardesactivar la alarma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se desactiva automáticamente
desactivar temporalmente
desactivar completamente
nuevamente para desactivardesactivar fácilmente
simplemente desactivenecesario desactivardesactivar manualmente
temporalmente desactivadocompletamente desactivado
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea desactivarcuenta desactivadaseleccione desactivarquieres desactivaroptar por desactivarrecomendamos desactivarintenta desactivarelegir desactivarpermiten desactivarquedará desactivado
Mai mult
Desactivaron mi tarjeta de acceso.
They deactivated my key card.Las fuerzas iraníes encontraron y desactivaron las minas.
The mines were found and defused by Iranian forces.Desactivaron el rayo tractor.
They have disabled the tractor beam.Entonces fueron los Espectros quienes desactivaron el código.
So it was the Wraith that deactivated the attack code.Las ciudades desactivaron la bomba poblacional.
Cities have defused the population bomb.Al entrecerrar los ojos por cinco segundos,los lentes desactivaron la modalidad infrarroja.
To squint for five seconds,the infrared lens deactivated.Desactivaron la bomba y no hubo mas muertos.
They defused the bomb and nobody else died.Crees que te hackearon y desactivaron tu cuenta de Twitter.
You think your Twitter account was hacked and deactivated.Desactivaron 18 grupos organizados de trata;
Disbanded 18 organized groups of traffickers of persons.Las Fuerzas Armadas del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.
Lebanese armed forces disarmed and removed the rockets.Desactivaron 11 grupos organizados de trata de personas;
Disbanded 11 organized groups of traffickers in persons.Ahora, supongo que lo desactivaron cuando estuvo en la cárcel, pero.
Now, I'm guessing they deactivated it when he went to prison, but.Desactivaron dos de las cámaras en la calle, arrancaron los cables.
Two of our street cameras were disabled. Wires ripped.Las fuerzas iraquíes descubrieron y desactivaron las trampas explosivas.
The booby-traps were discovered and defused by Iranian forces.Desactivaron el sistema de seguridad de Longsdale minutos antes del golpe.
They disabled Longsdale's security system minutes before the hit.Cuando los Mazaritas atacaron, desactivaron nuestros sensores al primer disparo.
When the Mazarites attacked… they disabled our aft sensors with their first shot.Desactivaron los enlaces entre sus nanocitos reduciéndola a sus elementos base.
They deactivated the bond between her nanites, effectively breaking her into base elements.Tras una serie de pequeños enfrentamientos,Anakin y Ahsoka desactivaron todas las bombas.
In a series of small clashes,Anakin and Ahsoka disarmed all of the bombs.Uh, sí, ellos desactivaron todas las sucias bombas.
Uh, yeah, they defuse dirty bombs down there.Los hackers desactivaron parcialmente los sistemas de navegación de los barcos cercanos durante el evento.
Hackers partially disabled nearby ships' navigation systems during the event.Expertos israelíes en explosivos desactivaron una bomba en Jerusalén Al-Faŷr, 31 de mayo de 1993.
Israeli explosives experts dismantled a bomb in Jerusalem. Al-Fajr, 31 May 1993.Cráneo y m.O.D.O.K. desactivaron los sistemas de seguridad del reactor.
The Skull and M.O.D.O.K. disabled all of the reactor's safety systems.Los ingenieros militares desactivaron dos artefactos explosivos y detonaron otros dos.
Military engineers defused two explosive devices and detonated two others.Los agentes de los servicios de seguridad desactivaron un artefacto explosivo colocado frente a la central de policía.
Security officers defused an explosive device opposite police headquarters.
