Exemple de utilizare a Desactive în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Active o desactive el requisito de contraseña.
Activate or de-activate the password requirement.Para utilizar las etiquetas b ei en sus documentos, desactive esta opción.
To use the b andi tags in your documents, deselect this option.Desactive las categorías de datos que no desee incluir.
Deselect any data categories that you do not wish to include.Para obtener más vapor, desactive el modo ECO pulsando el botón ECO.
For more steam, switch off the ECO mode by pressing the ECO button.Desactive el interruptor de REPO externo y reinicie el SIE.
De-activate the external REPO switch and restart the UPS.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desactivar las cookies
comentarios desactivadosdesactivar esta función
desactivar la función
desactive la casilla
opción está desactivadadesactivar el uso
desactivar esta opción
opción para desactivardesactivar la alarma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se desactiva automáticamente
desactivar temporalmente
desactivar completamente
nuevamente para desactivardesactivar fácilmente
simplemente desactivenecesario desactivardesactivar manualmente
temporalmente desactivadocompletamente desactivado
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea desactivarcuenta desactivadaseleccione desactivarquieres desactivaroptar por desactivarrecomendamos desactivarintenta desactivarelegir desactivarpermiten desactivarquedará desactivado
Mai mult
Haga clic en Opciones y desactive cualquier contenido que no desee conservar.
Click Options and uncheck any of the content that you don't want to keep.Desactive uno de los complementos de la lista y haga clic en Aceptar.
Uncheck one of the add-ins in the list and click OK.Para quitar a un jugador a modo espectador,simplemente desactive la misma opción.
To remove a player from spectator mode,just deselect the same option.Si es así, desactive el modo de pausa pulsando otra vez el botón Play.
If so, de-activate Pause by pressing Play again.Bloqueo de menú Configuración:Active/Desactive el menú de Configuración solicitando la contraseña.
Locking of Setup menu:Enables/Disables Setup menu with a password.Desactive la presión con el botón"Standby" presionar> 3 seg.
Switch off pressure with the“Standby” button press for> 3 sec.En este documento,busque y desactive todos los programas adicionales y desconocidos.
In this document,find and deselect all additional and unknown programs.Desactive(Seleccionar todo) y seleccione las casillas que desee mostrar.
Uncheck(Select All) and select the boxes you want to show.Seleccione la categoría Edición y desactive la opción para proteger scripts y formularios.
Select the Editing category, and deselect the option to protect scripts and forms.Desactive esta opción para trazar la regla con un color sólido. Clase.
Deselect this option to draw the rule in a solid color. Class.Desenchufe el electrodoméstico o desactive el fusible antes de limpiar o efectuar reparaciones.
Unplug the appliance or switch off the fuse before cleaning or making repairs.Desactive temporalmente el Squelch mediante la función Monitor.
Try temporarily disabling the squelch by means of the Monitoring feature.Después de cada uso desactive todas las funciones y desenchufe el cable.
Switch off all functions after use and pull the plug out of the power socket.Desactive la alimentación(alimentación CA y la pila) durante al menos un minuto.
Switch off both AC and battery power for at least one minute.En la pestaña General, desactive la opción Solo lectura de la sección Atributos.
In the General tab, uncheck the Read-only option in the Attributes section.Desactive el bloqueo de transporte(1) moviendo el botón a la izquierda.
Disengage the transportation lockout(1) by moving the button to the left.En otros servicios, desactive el análisis web o el análisis de aplicaciones.
In other services, please do this by deactivating web analysis or app analysis.Desactive la opción Numérico si la columna de clave exclusiva no es numérica.
Deselect the Numeric option if the unique key column is not numeric.Comenta: Haz que tu iPhone desactive animaciones para que los apps abran más rápidamente.
Discuss: Trick your iPhone into disabling animations so apps launch faster.Desactive permitir edición para conceder permiso para ver, pero no editar archivos.
Uncheck Allow editing to give permission to view, but not edit the files.Desactive la función de ventilación unas 12 horas después de cargar el aparato.
Switch off the Ventilation function approx. 12 hours after loading the appliance.Desactive la casilla si se debe desactivar el Control Parental para la cuenta.
Uncheck the box if Parental Control for the account should be disabled.Desactive Permitir cambio de vistas de listas para deshabilitar esta característica en la cinta.
Uncheck Allow changing list views to disable this feature in the ribbon.Desactive todas las transmisiones y ponga el freno de estacionamiento antes de arrancar el motor.
Disengage all drives and engage parking brake before starting the engine motor.Desactive Microsoft SharePoint Workspace en Cambiar ubicaciones seleccionadas y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Uncheck Microsoft SharePoint Workspace under Change Selected Locations, and then click OK.
