Exemple de utilizare a Desmarcar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desmarcar el botón El logo Europass y haga clic en OK.
Untick button Europass logo and click on OK.Usted tiene la opción de Desmarcar todo en esos lugares, así que elige.
You will be able to untick all in those settings, so choose them.Desmarcar las casillas opcionales si no se necesitan esos programas.
Untick the optional boxes if you don't need those applications.Si algo se ha añadido,todo lo que usted debe hacer es desmarcar las casillas.
If something has been added,all you should do is unmark the boxes.Puede desmarcar los archivos que no desea descargar.
You can unmark the files that you do not want to download.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desmarca la casilla
desmarque la opción
Utilizare cu verbe
Cuando genere los resultados,puede desmarcar cualquiera de estos campos.
When generating your output,you can deselect any of these fields index.Puede desmarcar todos los canales seleccionados de la lista de canales.
You can deselect all the selected channels in the channel list.Tenga en cuenta que en algunas regiones eso puede implicar desmarcar una casilla.
Please note that in some regions this may involve un-checking a box.(Siempre se puede desmarcarlas cuando no deseas a invitar a ellos).
(You can always untick it when you don't wish to invite them).Si olvidamos nuestra contraseña principal,no podremos desmarcar esta casilla.
If you have forgotten the master password,you can not uncheck this box.Puedes marcar o desmarcar otros tipos de datos que desees borrar o conservar.
Tick or untick other data types that you want to delete or not.Sin embargo, si estás utilizando una conexión activa a internet,puedes desmarcar esta opción.
However, if you are using an active internet connection,you can uncheck this option.Desmarcar esta casilla significa que el volante no se centrara por si mismo.
Unchecking this box means that the wheel will not centre itself.Probablemente no lo hace d desmarcar"Muestra su invitation" e Hit"Continuar.
Probably don't do this d Uncheck"Sign your invitation" e Hit"Continue.Desmarcar esta casilla para inhabilitar la función de política de uso aceptable.
Clear this check box to disable the Acceptable Use Policy feature.Usted tendrá la opción de desmarcar todo en los ajustes, por lo que elegir.
You will have the option of unchecking all in those settings, so pick them.Puede desmarcar cualquiera de estos campos cuando genere su registro de salida.
You may deselect any of these fields when you generate your output.UniFi Controlador,"Configuración">"Control de huésped"> panel"Hotspot"> desmarcar"Utilizar cuenta de prueba.
In UniFi controller,"Settings">"Guest Control">"Hotspot" panel> uncheck"Use Test Account.El botón Desmarcar todo elimina todos los dispositivos asociados del ámbito.
The Deselect All button removes all associated devices from the scope.Habilitar supervisión de SNMP Desmarcar esta casilla para inhabilitar la supervisión de SNMP.
Enable SNMP Monitoring Clear this check box to disable SNMP Monitoring.Desmarcar"Usar el mismo servidor proxy para todos los protocolos" si está seleccionado.
Clear"Use the same proxy server for all protocols" if it is selected.Usted será capaz de ver y desmarcar todos los elementos conectados en esos entornos.
You will be able to see and unmark all attached items in those settings.Solo desmarcar las casillas, y usted puede continuar de instalación de freeware.
Just unmark the boxes, and you may then continue freeware installation.El usuario puede marcar/ desmarcar los canales FM que desee guardar en la canalización.
User can mark/ unmark the FM channels to save in the channel plan.Solo desmarcar las casillas, y entonces puedes continuar con el programa gratuito de la instalación.
Just unmark the boxes, and you can then continue free program installation.Habilitar supervisión de frases Desmarcar esta casilla para inhabilitar la función de supervisión de frases.
Enable phrase monitoring Clear this check box to disable the phrase monitoring feature.Puedes desmarcar la casilla"Mostrar volumen"- esto hará que el indicador de volumen desaparezca.
You can deselect the“Show volume” checkbox- this will make a volume indicator disappear.Debes seleccionar Cantidad, desmarcar todo en Opciones> Unidades y, a continuación, desmarcar º.
You must choose Quantity, and in Options> Units uncheck all, and then uncheck º.Al desmarcar la casilla se selecciona el comportamiento que había seleccionado previamente para este atributo.
Unchecking the box selects the previously chosen behavior for this attribute.También puedes desmarcar la carpeta de la que quieras eliminar un elemento.
You can also deselect a folder to remove a file from a particular folder.
