Exemple de utilizare a Desaprovechado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy desaprovechado aquí.
I'm wasted out here.Si es así, hemos desaprovechado.
If so, have we wasted…?He desaprovechado un montón de cosas.
I have missed a lot of things.No lo habría desaprovechado.
I wouldn't have squandered it.Ha desaprovechado el penalty. Se hace con el balón Reina.
He's missed the penalty Reina takes the ball.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desaprovechar esta oportunidad
desaprovechar la oportunidad
oportunidad desaprovechadapotencial desaprovechado
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Aquí está usted desaprovechado Sr. May.
You're wasted here Mr May.Qué criatura más extraña,y con tanto potencial desaprovechado.
Such an odd creation,with so much untapped potential;¿No se cree desaprovechado aquí?
Don't you think you're wasted here?¿Su potencial en Internet está desaprovechado?
Your digital media potential is untapped?¡Has desaprovechado tus dones yendo con ateos y tontos!¿Tontos?
You have squandered your gifts running with nonbelievers and fools!Prepárate para el éxito con Potencial desaprovechado.
Set yourself up for success with Untapped Potential.Este aire cálido desaprovechado se debería dirigir allí donde se necesita.
This unused hot air should be directed to where it is needed.Las mujeres constituyen el mayor activo desaprovechado en la región.
Women constitute the greatest untapped asset in the region.Nada puede ser desaprovechado, a menos que resulte que el búfalo estaba enfermo.
Nothing could be wasted, unless it turned out the buffalo was sick.Si puedes oírme de verdad, Hector,tu estás desaprovechado en ese empleo.
If you can really hear me, hector,you're wasted in that job.Aún hay mucho potencial desaprovechado en la apertura de los datos electorales.
There is still much untapped potential in making election data more open.La diferencia entre ambas clasificaciones muestra el potencial desaprovechado.
Transformar espacio público desaprovechado en un jardín urbano comunitario.
Transforming unused public space into a community urban garden.Hemos desaprovechado algunas oportunidades que en otros partidos nos costarían algunos puntos.
We have missed a number of chances that has cost us points in other games.Al día siguiente se dio cuenta de que su padre no había desaprovechado la oportunidad.
The next day he realized his father hadn't wasted the opportunity.El purgatorio es inmenso. Desaprovechado y adyacente al infierno, y lo quiero.
Purgatory is vast, underutilized, and hell-adjacent, and I want it.La distribución de la habitación era extraña- espacio desaprovechado y un baño pequeño.
Nov 2018 7.1 Room layout was strange- wasted space and tiny bathroom.Al eliminar el espacio desaprovechado, mejorará el rendimiento de todo el sistema.
Removing wasted space will improve the performance of the whole system.Las mujeres y las niñas representan nuestro recurso más desaprovechado en la respuesta humanitaria.
Women and girls represent our greatest untapped resource in humanitarian response.Podría haber desaprovechado su título universitario y haber cambiado de carrera completamente.
She might have wasted her college degree and switched careers entirely.Pakistán tiene en estos campos un inmenso potencial desaprovechado que es hora de hacer realidad.
Pakistan has huge untapped potential in these fields that must now be realized.El enorme potencial de expansión de energías renovables que tiene Latinoamérica continúa desaprovechado.
Latin America's huge potential for expanding renewable energy remains untapped.Yo me pregunto:¿Habríamos desaprovechado nosotros también la oportunidad de venir a Cristo?
I wonder, would we, too, have missed this opportunity to come unto Christ?Efectivamente, en muchos países,los paisajes degradados constituyen un enorme recurso desaprovechado.
In fact, in many countries,degraded landscapes, represent a huge wasted resource.
