Exemple de utilizare a Desuso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actualmente en desuso.
Not currently used.Años en desuso, conservado siempre en un lugar interior y seco.
Unused for years, always kept indoors in a dry place.El título cayó en desuso.
The statute fell into desuetude.Ambos símbolos cayeron en desuso durante el siglo XX.
The game seems to have fallen out of use in the twentieth century.La preposición cabe está en desuso.
The preposition cabe has not use nowadays.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
cayó en desuso
Cayó en desuso a comienzos de la Segunda Guerra Mundial.
This fell into disuse in the early part of the Second World War.Arza: palabra española antigua ya en desuso.
Arza: old Spanish word, already in desuse.Hay una enorme cantidad de espacio en desuso en líneas de poder de cobre.
There's a tremendous amount of unused space in copper power lines.A ellos también cuelgan sus redes en desuso.
Nets would also be hung up while not in use.Generic Esta opción está en desuso a favor del sistema de archivos Variable EFI.
This option is deprecated in favor of EFI Variable filesystem.Autoapagado después de 5 minutos del desuso.
Automatic shut-off after five minutes of inactivity.Actualmente está en desuso, conservándose sólo la estructura de hierro.
Nowadays it Este informe es considerado en desuso por Lokad.
This report is considered as deprecated by Lokad.Aunque ya en desuso, los vochos mexicanos son otros de los taxis más conocidos.
Although no longer in use, Mexican vochos are some of the best-known taxis.Como puede ver,el ojo estaba básicamente en desuso.
As you can see,the eye was basically useless.La nueva clave de sesión actualmente está en desuso y nunca está presente.
New Session Key is currently unused and is never present.Elige un nombre clásico o histórico quehaya caído en desuso.
Choose a classic orhistorical name that's out of favor.Durante siglos el título permaneció en desuso, hasta el siglo XIX.
For centuries, the title remained in abeyance, until the nineteenth century.Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente cuando el cargador esté en desuso.
Unplug the power supply cord from the outlet when charger is not in use.Mi casa rodante poco a poco va cayendo en desuso y desorden….
My motor home is slowly lapsing into disrepair and disorder….Apagado automático después de 15 minutos de desuso.
Automatic power off after 15 minutes of inactivity.La baronía de North, por su parte,cayó en desuso entre sus hijas.
The barony of North, meanwhile,fell into abeyance between his daughters.Tras Bach el oboe de caza rápidamente cayó en desuso.
After Bach, the oboe da caccia quickly fell out of use.Sin embargo, me gustan las que están en desuso como ésta;
However, I like the ones that are not in use anymore like this one;Como resultado de esto, la mezquita había caído en desuso.
As a result of this the mosque had fallen out of use.No se debe poner a discusión o mantenerse en desuso.
It should not be put to discussion or be kept in abeyance.Un idioma amenazado es un idioma que está en riesgo de caer en desuso.
An endangered language is a language at risk of falling out of use.También pasaremos por las Minas de Buferrera,actualmente en desuso.
On your way up you will also pass through the Buferrera Mines,currently unused.Distribuido en terraza delantera semicubierta de unos 20 m² con una cisterna,actualmente en desuso.
Sqm with a cistern,which is currently not in use.Algunas son variedades antiguas de cultivos ampliamente sembrados que han caído en desuso.
Some are old cultivars of widely grown crops that have fallen out of use.
