Exemple de utilizare a Desarmó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desarmó a su guardia.
He disarmed his guard.El jefe Kang desarmó nuestro clan.
Boss Kang disbanded our clan.La gente los rodeó y los desarmó.
We surrounded and disarmed them.Ella me desarmó… me hipnotizó.
She undid me… hypnotised me.Kid Colt alcanzó al trío, los desarmó y salvó a Susan.
Kid Colt caught up to the trio, disarmed them, and saved Susan.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre desarmadocombatientes desarmadosdesarmar a las milicias
manifestantes desarmadosnecesidad de desarmardesarmar la bomba
desarmar el sistema
personas desarmadassoldados desarmados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
civiles desarmadoscompletamente desarmadopalestino desarmadomilitares desarmadosnegro desarmado
Utilizare cu verbe
intente desarmar
Ella desarmó el sistema de seguridad.
She did disarm the security system.La infantería desarmó a la batería.
The infantry have disarmed the battery.Desarmó el pasillo encantado de Nick.
She took down Nick's haunted hallway.Esta mañana, desarmó mi tricorder médico.
This morning, he took apart my medical tricorder.Desarmó los manojos para contarlos.
He unstrapped the bundles to count them.¿Cómo hizo eso, cómo desarmó a un agente?
How's Si los desarmó, puede volver a armarlos.
You took them apart, Lanzándose hacia delante con una velocidad cegadora, desarmó a Peter.
Lunging forward with blinding speed, he disarmed Peter.Desarmó a cinco enfermeros y a dos elementos de seguridad.
He disarmed five nurses and two security guards.El cliente abrió el alojamiento sellado del motor o desarmó el producto 7.
Sealed motor housing opened or product dismantled by customer 7.Un día desarmó el reloj para revisar su funcionamiento.
One day he dismantled the clock to inspect its mechanism.Antes de que pudieran disparar contra el grupo,Pohatu los desarmó y exigió respuestas.
Before they could fire on the group,Pohatu disarmed them, and demanded answers.Desarmó Pero puede haber cargos de intento de asesinato.
They disarmed it, but there might be attempted murder charges.Soldini regresó a Cayo Hueso, desarmó el avión y lo puso en un camión.
Soldini returned to Key West, disassembled the plane and put it on a truck.Desarmó a un agente federal y disparó a tres personas, matando a una de ellas.
He disarmed a federal agent and shot three people, one fatally.Finalmente Billy Bond desarmó el proyecto y queda conformado Serú Giran.
Finally Billy Bond dismantled the project, and the rest of its members formed Serú Girán.Desarmó el auto del Sr. McCaffey… y lo volvió a armar en el edificio de ciencias.
Took apart Mr. McCaffey's car… and put it back together in the science building hallway.Entre diciembre de 2003 y agosto de 2004,la UNMIL desarmó a unos 65.000 combatientes y recogió alrededor de 20.000 armas y más de 5 millones de cartuchos.
Between December 2003 and August 2004,UNMIL disarmed some 65,000 combatants and collected some 20,000 weapons and over 5 million pieces of ammunition.Dantius desarmó el vaporizador, tocando un paquete oculto lleno de líquido azul.
Dantius took apart the vaporizer, fingering a hidden packet filled with blue liquid.Después de estos acontecimientos,Hewad Brothers' Company desarmó a las personas locales con la ayuda de la policía local y trajo consigo a 40 hombres armados para proteger la mina.
Following these events,Hewad Brothers' Company disarmed the local people with the help of local police and brought in 40 armed men to protect the mine.Alemania desarmó sus ciudadanos, y entre 1939-1945 asesinaron a 16 millones judíos.
Germany disarmed it's citizens, and between 1939- 1945 they murdered 16 million Jews.Quien irrumpió aquí, desarmó la seguridad, encontró la caja fuerte y la abrió.
Whoever broke in, managed to disarm security, find the safe and open it.Uganda desarmó a sus ciudadanos, y entre 1971-1979 asesinaron a 300,000 cristianos.
Uganda disarmed it's citizens, and between 1971- 1979 they murdered 300,000 Christians.Turquía desarmó sus ciudadanos, y entre 1915-1917 asesinaron a 1,5 millones de armenios.
Turkey disarmed it's citizens, and between 1915-1917 they murdered 1.5 million Armenians.Guatemala desarmó a sus ciudadanos, y entre 1964-1981 asesinaron a 100,000 indios mayas.
Guatemala disarmed it's citizens, and between 1964-1981 they murdered 100,000 Mayan Indians.
