Exemple de utilizare a Desatas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me desatas?
Untie me?¿Por qué no me desatas?
Why not untie me?Me desatas.
You untie me.Mira lo que desatas?
Look what you caused.Si me desatas, mejor.
Untie me and I will feel better.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desata tu creatividad
se desató el infierno
infierno se desatadesatado en el cielo
violencia desatada
Utilizare cu verbe
¿Por qué lo desatas?
Why are you untying him?Si me desatas, podríamos tomar un baño.
If you untie me… We can take a bath.¿Qué tal si me desatas, oso?
What about untying me, bear?Desatas otra tormenta, hundes otro barco.
You unleash another storm, sink another ship.¿Y qué tal si me desatas las manos?
How about untying my hands?Trabaría mas rapido si me desatas.
Michael I would work faster if you untie me.Una vez que desatas la Fiebre, no puede parar.
Once you unleash the Fever, it doesn't stop.Me alegro por ti.¿Qué tal si me desatas?
I'm very happy for you. How about unstrapping me?Desatas mis pasiones el deseo fluye dentro de mí.
You uncoil my wants desire flows within me.¿Por qué no me desatas y nos largamos de aquí?
How about you untie me, let's get out of here?¿Te está obligando a hacer esto? Si me desatas, puedo ayudarte.
If you untie me, I can help you.Y si lo desatas, la cinta no pegará otra vez.
If you untie him, that tape's not gonna stick back up.Si matas a un hombre como Donovan, desatas un infierno.
Desatas algo con un hechizo y no puedes deshacerlo.
You unleash something with a spell. There is no undoing.Cuando matas a un unicornio desatas una maldición.
When Pero si desatas ese lazo, sabes lo que pasará.
Now, if you untie that bow, Te doy 100 grandes si me subes los pantalones y desatas.
I will give you 100 grand if you pull up my pants and untie me.Si me desatas, será como si me ayudaras a detenerla.
If you untie me, it will be like you're helping me to stop it.¿Anudas tú los lazos de las Pléyades o desatas las cuerdas de Orión?
Can you fasten the harness of the Pleiades, or untie Orion's bands?O nos desatas o haces algo. Este tren no tiene control.
Either untie us or do something, this here's a runaway train.¿Desatas los cordones de los zapatos antes de quitártelos?
Do you untie your shoes when ¿Y si me desatas y terminamos esto a la vieja usanza?
How about you untie me and we finish this the old-fashioned way?¡Cuando desatas tu G.I.R.L. interior, puedes lograr cualquier cosa!
When you unleash your inner G.I.R.L.,Si me desatas… podríamos hacer que todo fuera como antes de la guerra.
If you would untie me, we could make it like things were before the war.Usted me desatas-- nosotros en este momento, y me refiero a en este mismo instante.
You untie me- us right now, and I mean right this very minute.
Synonyms are shown for the word 
