Exemple de utilizare a Desconectamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desconectamos su teléfono.
We shut his phone off.¿Así que aquí es donde desconectamos a Paracelsus?
So this is where we disconnect Paracelsus?Desconectamos los teléfonos.
The phones are disconnected.Suspensión en modo deportivo… desconectamos control de tracción.
Sport suspension on, traction control off.Desconectamos el cable de la tarjeta eno53.
Now let's disconnect the wire from eno53.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desconecte el aparato
desconecte el cable
desconecte el enchufe
desconecte la alimentación
desconecte el cargador
desconecte la unidad
desconecte la herramienta
desconecte la batería
desconecte la máquina
desconecte la energía
Mai mult
Utilizare cu adverbe
desconecte siempre
se desconecta automáticamente
luego desconectedesconecte inmediatamente
necesario desconectarcompletamente desconectadopor favor desconectapara desconectar completamente
desconecta automáticamente
primero desconecte
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de desconectarquieres desconectardesea desconectarintente desconectarnecesita desconectar
Por eso, cuando escuchamos rayos, desconectamos todo.
So when No si desconectamos esto.
Not if we disconnect these walkways.Durante un contacto frente a frente nosotros desconectamos la conciencia.
During face-to-face contact we disconnect the conscious.Office XP- desconectamos el envío de las faltas.
Office XP- we disconnect a parcel of errors.Todo esto nos reduce la energía hasta que llega un momento que desconectamos.
All this reduces our energy until the moment comes when we disconnect.Desconectamos la impresora del cable alimentador de electricidad.
Disconnect the power cord printer power.Así nos confinamos y nos desconectamos de nuestra fuente.
Thus we confine ourselves and disconnect from our source.Si desconectamos¿quién sabe lo que le pasará a Ginn?
If we disconnect, who knows what will happen to Ginn?Estos días nos han permitido nos desconectamos de la vida cotidiana.
These days have allowed us to disconnect us from everyday life.Si desconectamos la cámara, el contador queda visible.
If you turn off the camera, the counter is still visible.Disfruto mucho haciéndolas con Esther, pasamos tiempo juntos y desconectamos.
I really enjoy making them with Esther when we hang out and disconnect.Desconectamos la impresora del cable alimentador de electricidad.
Disconnect the printer cable feeder electricity.Una vez completado desconectamos el terminal y ya está.
Once completed, we only need to disconnect the terminal and that's it.Si desconectamos esto, reduciremos la potencia…¿cuánto, un 30 por ciento?
We disconnect these, En ese caso y por su seguridad, lo desconectamos después de tres intentos fallidos.
In that case, for your security, we sign you out after three failed attempts.Desconectamos la impresora del cable alimentador eléctrico y presionamos el botón de Star.
Disconnect the printer cable electrical feeder and press the button Star.Si lo desmantelamos o desconectamos de la cubierta principal, detonará.
If it's dismantled or disconnected from the main casing, it will detonate.Creímos que los transmisores yreceptores funcionaban mal. Por eso los desconectamos.
Tememos que si lo desconectamos, podríamos causarle un shock de parálisis.
We're afraid that disconnecting him could send him into paralytic shock.Aunque nunca hemos participado en un evento como este y estamos algo nerviosos,seguro que lo pasamos bien y desconectamos un poco del trabajo diario.
Although we have never participated in an event like this and we're a little nervous,sure we had a good time and disconnect a bit of daily work.Señor, si desconectamos ahora no hay garantías de que podamos restablecer el enlace.
Sir, if we disconnect now, there's no guarantee that Los desconectamos, por si intentaban replicar un arma o un aparato de comunicación.
We took them off-line. To prevent anyone from replicating a communications device or a weapon.Esta mañana desconectamos el radar de turbulencias unos segundos y lo apuntamos hacia arriba.
We took the clear-air turbulence radar off-line for a few seconds this morning. And pointed it straight up.La desconectamos, y ahí vos, que sos el experto, comprá el explosivo necesario para volar una pared de ladrillos de 30.
We disconnect it and then you, the expert, buy the necessary explosives to blow a 12" brick wall.A continuación, desconectamos la campana extractora de la corriente y retiramos la grasa exterior con papel de cocina, lo cual nos será muy fácil gracias al vapor.
Then disconnect the hood and remove the outer fat with kitchen paper, which will be very easy thanks to the steam.
