Exemple de utilizare a Desconectará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién desconectará la máquina?
Who's gonna turn off the machine?Auto probablemente me desconectará.
Auto's probably going to cut me off.Vamos a lo desconectará por hora.
We're gonna take you off hourly.Si no se oprime ninguna tecla durante 30 segundos,el aparato desconectará la llamada.
If no key is pressed within 30 seconds,the unit will disconnect.Esto desconectará los faros desde el sistema de energía del vehículo.
This disconnects the fog light from the vehicle's power system.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desconecte el aparato
desconecte el cable
desconecte el enchufe
desconecte la alimentación
desconecte el cargador
desconecte la unidad
desconecte la herramienta
desconecte la batería
desconecte la máquina
desconecte la energía
Mai mult
Utilizare cu adverbe
desconecte siempre
se desconecta automáticamente
luego desconectedesconecte inmediatamente
necesario desconectarcompletamente desconectadopor favor desconectapara desconectar completamente
desconecta automáticamente
primero desconecte
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de desconectarquieres desconectardesea desconectarintente desconectarnecesita desconectar
Cuando llegue el momento, ella me desconectará… con gusto.
When the time comes, she will pull my plug… happily.Este desconectará el aparato si por alguna razón se sobrecalienta.
This will disconnect the appliance if it gets overheated for any reason.Una sobrecarga sustancial desconectará el disyuntor de CA.
Substantial overloading will switch off the AC circuit breaker.Desconectará de todo lo superfluo, con una oportunidad única de conectar con uno mismo.
Disconnect from everything the nonessential, with a unique opportunity to connect with oneself.¿Bajo qué condiciones un Codian MCU desconectará una sesión IP?
Cisco TelePresence MCU disconnects an IP session 09/Jan/2013?El CarAudio Connect FM desconectará el Bluetooth y se pondrá en la modalidad de dormir.
The CarAudio Connect FM will disconnect the Bluetooth and go into sleep mode.Conectará los nuevos servicios subterráneos y desconectará los servicios aéreos.
Connect new underground services and disconnect existing overhead services.Se relajará y desconectará sin que lo note, entre el silencio, la brisa, el cielo,….
You will relax and disconnect without noticing it, amongst silence, breeze, sky….El hecho de conectarte a otra red no te desconectará de la red actual. 2.
Doing so shouldn't disconnect you from your current network. 2.Este interbloqueo desconectará automáticamente el circuito eléctrico y la unidad no funcionará.
This interlock will disconnect the electric circuit automatically and the unit A los 2 minutos el temporizador Smartimer desconectará automáticamente el cepillo.
After 2 minutes the Smartimer automatically switches the toothbrush off.Si solamente está funcionando la aplicación de ExpressVPN,el salir de la aplicación de ExpressVPN desconectará la VPN.
If only the ExpressVPN app is running,quitting the ExpressVPN app will disconnect the VPN.Si está deshabilitada, Windows desconectará de manera inmediata un equipo de una red.
If disabled, Windows disconnects a computer from a network immediately.Si el motor se sobrecalentase, por cualquier razón,el protector de sobrecarga desconectará al motor.
If the motor overheats for any reason,the overload protector will shut off the motor.Una sobrecarga sustancial desconectará el protector del circuito de CA excepto el tipo U.
Substantial overloading will switch OFF the AC circuit protector Except U type.Si se produce un sobrecalentamiento,el dispositivo de seguridad contra sobrecalentamiento incorporado desconectará el calefactor.
If overheating should occur,the built-in overheating safety device will switch off the heater.Otro circuito de protección desconectará el amplificador cuando hay un sobrevoltaje en el voltaje de corriente.
Another protective circuit will switch off the amplifier when there is overvoltage in the mains voltage.Si la fuente de entrada de CA del UPS está conectada al interruptor,el interruptor desconectará la energía eléctrica de entrada del UPS.
If the UPS' AC input source isconnected to the switch, the switch will shut off the input power to the UPS.El amplificador desconectará el punto donde se ha producido la avería y encenderá el led de protección para indicarle que hay algo que está mal.
The amplifier will disconnect the point where the damage is about to occur and switch on the protection led to indicate to you that something is wrong.Este calefactor se suministra con un interruptor por volcamiento que desconectará la energía hacia el calefactor si éste se inclina o cae.
This heater is provided with a tip over switch that will disconnect power to the heater if it is tilted or falls over.AWS IoT desconectará los clientes cuyos temporizadores keep-alive sean 1,5 veces el intervalo keep-alive especificado. El intervalo keep-alive predeterminado es de 1 200 segundos.
AWS IoT will disconnect a client whose keep-alive timer has reached 1.5x the specified keep-alive interval(i.e., by a factor of 1.5). The default keep-alive interval is 1200 seconds.Si la sobrecarga es excesiva,el circuito desconectará el motor del cepillo y la luz roja permanecerá encendida.
If the overload is excessive,the circuit will switch off the brush motor and the red light Si el T100 experimenta una corriente entrante que excede los 15A,el CORTA CIRCUITO del panel frontal desconectará la energía principal.
If the T100 experiences an incoming current in excess of 15A,the front panel circuit BREAKER will disconnect the mains power.Si la sobrecarga es excesiva, el circuito desconectará el motor del cepillo y la luz roja permanecerá encendida hasta que el problema sea corregido PASO 1.
If the overload is excessive the circuitry will shut off the brush motor and the red light En caso de queel transformador de potencia se caliente excesivamente su conmutador térmico desconectará la etapa de amplificación secundaria y la señal de salida a altavoces de ambos canales.
If the powertransformer gets too hot, its thermal switch will disconnect all of the secondary power and 
