Exemple de utilizare a Se apagará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se apagará ni de noche ni de día.
It won't be quenched night nor day.Mantenga presionado OFF. La unidad se apagará.
Press and hold No se apagará ni de noche ni de día;
Night and day it shall not be quenched;Si ahora pulsa SET se apagará la función snooze.
If you now press SET the snooze function is turned off.Se apagará la luz si antes estaba encendida.
The light is switched off, if it Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apague el motor
apague la unidad
apague el aparato
posición de apagadoapagar las luces
apagar el fuego
luces se apaganluces apagadaslas luces se apaganapague la máquina
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se apagará automáticamente
apague siempre
apaga automáticamente
luego se apagaráaparato se apaga automáticamente
poco apagadocompletamente apagadoapagarse automáticamente
apague inmediatamente
siempre apague el motor
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de apagarpermanece apagadorecuerde apagardesea apagarapagadoapagadoapagado para apagarseleccione apagarhaberlo apagadoencendido apagadointente apagar
Mai mult
Presione de nuevo el botón Alimentación;el proyector se apagará.
Press the Power Button again,and the projector is turned off.Nota: El horno se apagará después de 2 horas de inactividad.
Note: Oven will shutdown after two hours of inactivity.Después de que aparece la ultima lectura,la pantalla se apagará.
After the last reading El quemador se apagará pero la llama piloto seguirá encendida.
Burner will extinguish but Pilot Al final deltiempo de tratamiento fijado, el aparato se apagará automáticamente.
At the end of set treatment time,unit will automatically power off.La herramienta se apagará y los ajustes se guardarán.
The tool is switched off and settings No se apagará de noche ni de día, ni su humo dejará de subir;
It will not be quenched night or day; its smoke will rise forever.Después de unos pocos segundos, se apagará el indicador limitador de color rojo.
After a few seconds the red LIM indicator will extinguish.No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo;
It will anot be quenched night or day; Its bsmoke will go up forever.Después de unos pocos segundos, se apagará el indicador limitador de color rojo.
After a few seconds the red LIMIT indicator will extinguish.No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo;
It shall not be quenched night or day; Its smoke shall ascend forever.En el modo de sonda, la unidad se apagará automáticamente después de 12 minutos.
In probe mode, the unit will automatically power off after 12 minutes.No se apagará ni de noche ni de día, su humo subirá para siempre;
Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever.Una vez lleno, la bomba se apagará y saldrá el aire automáticamente.
Once inflated, the pump is switched off and the air in the cuff escapes automatically.La luz se apagará automáticamente al cabo de unos momentos.
The illumination is switched off automatically after a few seconds.El indicador de servicio se apagará y se restablecerá a su posición inicial.
The service indicator will go out and be reset to its original position.El quemador se apagará, pero el piloto se mantendrá encendido.
Burner will extinguish but pilot Eventualmente, entonces, el UPS se apagará(y no dará respaldo a el equipo conectado).
Eventually, then, the UPS will shutdown(and drops all attached equipment).La unidad se apagará y luego también se apagará el indicador(azul).
The unit is turned off and then the indicator(blue) goes Este Espíritu no se apagará en el mundo cuando Jesús se ausente.
This Spirit won't be extinguished in our world when Jesus El aparato se apagará y podrá ponerse de nuevo en funcionamiento.
The unit is switched off and can El dispositivo se apagará y se reiniciará después de unos segundos.
The device will shutdown and restart after a few seconds.El tensiómetro se apagará automáticamente después de un minuto de inactividad.
The monitor will automatically power off after about one minute of inactivity.El auricular o TR007 se apagará automáticamente después de un largo tiempo de inactividad.
The headset or TR007 will automatically power off after a long idle time.El sistema PS3™ se apagará y la conexión del uso a distancia se cerrará.
The PS3™ system is turned off and the remote play connection 
