Exemple de utilizare a Desaparecerá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestro barrio desaparecerá.
Our neighbourhood would disappear.Desaparecerá y nunca volveremos a verlo.
He's gonna disappear, and we will never see him again.Todo esto desaparecerá un día.
This will all be gone one day, you know.Un solo mordisco,mi amor, y todo esto desaparecerá.
Just one bite,my love, and all this will go away.Cualquier mancha desaparecerá después de unas horas.
Any staining will fade after a few hours.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas desaparecidasniños desaparecidoschica desaparecidabúsqueda de personas desaparecidassíntomas desaparecencasos de personas desaparecidaspersonas desaparecidas en chipre
familiares de personas desaparecidaslos síntomas desaparecennoche que desapareció
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego desapareciósimplemente desapareciópersonas desaparecidas en chipre
generalmente desaparecendesaparecido completamente
desaparece rápidamente
desaparecer para siempre
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidodesaparecerá automáticamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelen desaparecersigue desaparecidodetenidos desaparecidoshacerlo desaparecertienden a desapareceracaba de desaparecercomienza a desaparecerlleva desaparecidaparece desaparecerempezaron a desaparecer
Mai mult
Si les dices la verdad,toda esta felicidad desaparecerá.
If you tell him the truth,all this happiness will vanish.Esto no es grave y desaparecerá en algunos días.
This is not serious and will go away in a few days.Si ésto es explicado a las personas este problema desaparecerá.
If this is explained to the people this problem will go away.La fiebre desaparecerá el momento que salga de aquí.
The fever will vanish the moment I get out of here.Mucho de este moderado efecto secundario desaparecerá dentro de 8 a 10 días.
A lot of this mild side-effect will vanish within 8 to 10 days.Probablemente desaparecerá dentro de los próximos 10 años.”.
It will probably be gone within the next 10 years.”.La mayor parte de este moderado efecto secundario desaparecerá dentro de 8 a 10 días.
The majority of this moderate side-effect will vanish within 8 to 10 days.Tu obsesión desaparecerá y encontraras otro amor.
Your infatuation will fade and you Mejor aun, si pueden apretar los botones y tener éxito,su escepticismo desaparecerá.
Better yet, if they can push the buttons and be successful,their skepticism will vanish.Las manchas pesadas desaparecerá en un par de días. Tweet.
Heavy stains will fade within a couple of days. Tweet.No desaparecerá mientras los que quedamos le seamos fieles.
He will never be gone. Not as long as those who remain ¿Crees que tu furia desaparecerá o en verdad es el fin?
Do you think your anger will subside, or is this really the end?Este gris desaparecerá, por lo que las estrellas dejan de brillar.
This grey will fade, so Si no se trata, la lesión desaparecerá dentro de unas semanas o meses;
Untreated, the lesion will fade after weeks or months;El olor desaparecerá después de utilizar el rizador unas cuantas veces.
The smell will fade once you have used the curler a few times.Tu pobre corazón adolorido desaparecerá, también, uno de estos días.
Your achy-breaky heart will go away, too, one of these days.Eso es normal y desaparecerá una vez que elimine la carpeta antigua.
That's normal and will go away once you delete the old folder.Si perdemos el arábigo, creo que desaparecerá un amplio sector del mercado».
If we lost Arabica, I think large segments of the coffee market would disappear.".El aerosol de nieve desaparecerá automáticamente en el cielo.
The snow spray would disappear in the sky automatically.Hinchazón después del procedimiento desaparecerá rápidamente después del procedimiento.
Swelling after the procedure will subside after rapidly after the procedure.Si gastas más, todo desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos.
If you overspend, it will all be gone in the blink of an eye.Entonces remar para ryadochkom desaparecerá y te lleva al siguiente nivel.
Then row for ryadochkom will go away and takes you to the next level.Puede doler, pero el dolor desaparecerá una vez que usted enjuaga su boca.
It can hurt, but the pain will subside once you rinse your mouth out.A veces, la infección desaparecerá pero la bacteria permanecerá sin causar infección.
Sometimes the infection will go away, but the bacteria 
