Exemple de utilizare a Cesará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ah¿cuándo cesará el corazón crujiente?
O when will the creaking heart cease?Vendrán como una lluvia que nunca cesará.
They're gonna come like a rain that never ends.La iluminación cesará en 20 segundos.
Illumination will be suspended in 20 seconds.Cesará cualquier actividad relativa al Programa;
Cease all activity relating to the Program;Esto es normal y cesará en pocos minutos.
This is normal and will stop after a few minutes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
julio cesarcesare borgia
cesó sus operaciones
cesar chavez
producción cesódon cesarcesen las hostilidades
cesó la producción
cesar las guerras
cesar chávez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cesar inmediatamente
giulio cesarecesar manrique
cesará automáticamente
Utilizare cu verbe
aumenta sin cesarcesado de aumentar
continúa sin cesarorar sin cesarcesado de existir
Poca batería, la grabación/ reproducción cesará pronto.
Battery low, recording/ playback will stop soon.El rayo cesará una vez alcanzado el núcleo.
The beam will terminate once the core is reached.Luego admitirá sus pecados,y la plaga cesará.
He Este efecto cesará después de un corto período de tiempo.
This effect will subside after a while.Luego, la operación con la brújula digital cesará automáticamente.
After that, the digital compass operation will stop automatically.Su sufrimiento no cesará cuando enmudezcan las armas.
Their plight will not be over once the guns are silent.Siento tu frustración Y en cualquier momento todo el dolor cesará.
I'm feeling your frustration that any minute all the pain will stop.Estoy seguro que esto cesará cuando crezca, Santa.
I'm sure it will stop when he grows up, Santa.El Poder cesará de forma automática al fallecimiento del Titular.
Proxy Power automatically ends upon the death of the Account Holder.Fabrícame arcos guerreros sarracenos como los de Robin Hood y todo esto cesará.
Make me Saracen war bows like Robin Hood's and all this will stop.El pitido cesará pero la luz seguirá encendida.
The beep will stop, but the alarm light Simplemente, cambie los ajustes del quemador y generalmente cesará el sonido.
Simply adjust the burner settings and usually the sound will subside.Pregunta:¿Cuándo cesará en realidad la división de Babilonia?
Question: When will the Babylonian division actually cease?Cesará automáticamente en la fecha y hora indicadas en el vale de alquiler.
The rental period automatically ends at the time and date indicated on the rental form.La grabación de la película cesará automáticamente después de 10 minutos de grabación.
Movie recording stops automatically after 10 minutes of recording.¿Cuándo cesará el severo régimen de detención de los prisioneros de Gdeim Izik?
When will Gdeim Izik's group harsh regime of detention cease?Y este extenuante procedimiento no cesará nunca, ni con la finalización del cuadro.
And this extenuating procedure never ceases, not even with the completion of the painting.Este fenómeno cesará cuando haya utilizado el aparato unas cuantas veces.
This phenomenon will stop after you have used the appliance a number of times.Al terminarse la licencia, cesará todo uso del Servicio de BiblioCommons.
Upon termination of the license, you shall cease all use of the BiblioCommons Service.Iniciará y cesará automáticamente el funcionamiento del compresor según resulte necesario.
It will start and stop the compressor automatically as needed.La combustión cesará, y el ciclo de enfriamiento comenzará.
Combustion will stop and the Cooling Cycle La grabación cesará automáticamente cuando se llegue al final de la canción incorporada.
Recording will stop automatically when the end of the built-in song is reached.Porque la lluvia cesará, y el agua se retirará la mañana siguiente.
The rain will stop and retire at 9 o'clock the next morning.El sufrimiento no cesará a menos que haya un progreso real pronto.
There will be no end to the suffering unless real progress is made soon.Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias.
This responsibility ends when one of the following circumstances occurs.
