Ejemplos de uso de Прекратится en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Боль прекратится.
Сегодня это прекратится.".
Боль прекратится.
Это когда-нибудь прекратится?
¿Eso termina alguna vez?И все прекратится.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Это прекратится сейчас же.
Esto termina ahora.Когда это прекратится?
¿Cuándo parará esto?Это прекратится сейчас.
Eso parará ahora.Звук не прекратится, да?
No se detiene,¿verdad?Это прекратится сейчас!
¡Esto termina ahora!Дождь когда-нибудь прекратится?
¿Alguna vez deja de llover?Когда это прекратится, Эдмунд?
Поклянись… И все это прекратится.
Júralo… y todo esto cesará.Это безумие прекратится сегодня же!
¡Esta locura termina ahora!Застрелишь, и его боль прекратится.
Si le disparas, su dolor cesará.Ваше вторжение прекратится сейчас.
Su invasión se detiene ahora.Боль прекратится, так что не волнуйся.
Deja de doler, no te preocupes.Нарушать закон мы не будем, насилие прекратится.
No violaremos la ley y la violencia acabará.Это тирания прекратится сегодня, Мак Кинли.
Toda esa tiranía termina hoy, McKinley.С этого момента твое общение с Соки прекратится.
Tu contacto con Sookie cesará desde este momento.Все не прекратится на знаках земли, и если выжидать.
Esto no parará con la señal de la tierra, y si esperáis.В лучшем случае кровотечение прекратится само.
En el mejor panorama, la hemorragia se detiene sola.Как только гудок прекратится, ты все остановишь!
Tan pronto como el silbido se detiene, Но послушайте… Этот эксперимент прекратится сегодня же!
Pero escúchenme este experimento termina esta noche!Жизнь на Земле прекратится по вине самого человечества.
La vida en la Tierra cesará en manos de la propia humanidad.Все прекратится, когда ты заговоришь. Что ты сказал ему?
Todo esto termina cuando empieces a hablar.¿Qué le dijiste?Война может скоро закончиться, но борьба не прекратится.
La guerra podría terminar pronto, pero la lucha no acabará.И тогда весь свет прекратится и мир будет жить во тьме.
Пока в Германии есть коммунисты, борьба против Гитлера никогда не прекратится.
¡Mientras haya comunistas en Alemania, no cesará nunca la lucha contra Hitler!Сопротивление прекратится, когда люди поймут, что мы хотим как лучше для них.
La resistencia acabará cuando la gente comprenda que queremos lo mejor.
