Exemple de utilizare a Desconocía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted desconocía ese detalle,¿verdad?
You didn't know that, did you?Y es que Martín tiene un don que hasta ahora desconocía.
And is that Martin has a gift that until now did not know.Yo desconocía que ellas os atormentaban tanto.
I didn't know they tormented you so much.Hasta aprendí cosas que desconocía acerca de mi familia.”.
I even learned things about my family I didn't know.”.Mirta desconocía el verdadero trabajo de su hijo Antonio.
Mirta didn't know the real nature of her son Antonio's work.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lugar desconocidoorigen desconocidorazones desconocidasnúmero desconocidofunción desconocidapersonas desconocidasfuentes desconocidaspadres desconocidossoldado desconocidoterritorio desconocido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente desconocidaaún se desconocerelativamente desconocidogran desconocidototalmente desconocidoprácticamente desconocidocompletamente desconocidocasi desconocidoaún desconocidomás desconocidas
Mai mult
Utilizare cu verbe
permanece desconocido
No se marcharía sin resolver lo que incluso el diario desconocía.
Not when he could solve what even the journal didn't know.Y la banda desconocía si eso iba a funcionar.
And the band didn't know if that was gonna work out.Aprendí a familiarizarme con una situación que desconocía por completo.
I have learned to be familiar with a completely unknown situation.La policía desconocía si Bongiovi y Grant tenían abogados.
Police didn't know whether Bongiovi or Grant have lawyers.Conclusión Observamos que el 16.25% de la muestra desconocía ser hipertenso.
Conclusion We observe that 16.25% of the sample being hypertensive unknown.Un mundo que yo desconocía, y que quiero que los demás descubran.
A world I did not know of, and I want others to find.Entre los que buscan vida,Pablo fue alguien que desconocía su propia esencia.
Among those who seek life,Paul was someone who did not know his own essence.Lo que Herbie desconocía es que estaban en la terminal equivocada.
What Herbie didn't know was they were at the wrong terminal.Sauceda dijo que él estaba recién asignado en Tegucigalpa y que desconocía sobre eso.
Sauceda said he was newly assigned in Tegucigalpa and did not know about that.Entonces la gente que lo desconocía pensará:"¿Dónde, dónde?
Then the people who didn't know about it will be thinking,"Where?Apple Maps desconocía las líneas de metro ni los recorridos de los autobuses.
Apple Maps didn't know any bus routes or metro lines.Y para nuestros instrumentos,diseñados en una época que desconocía la miniaturización.
And, of course,our instruments contrived in an age ignorant of miniaturization.Pero Charles desconocía que tiene un hijo de ella llamado Takeo Sasaki.
But unknown to Charles, he has a son with her name Takeo Sasaki.De esta manera el visitante descubrirá rincones que desconocía y que ahora querrá visitar.
In this way visitors will discover unknown corners that now will want to visit.Burton desconocía el trabajo de Keaton, pero se convenció rápidamente.
Burton was unfamiliar with Keaton's work, but Cuando comencé con esta ilusión, desconocía al completo como funcionaba la blogosfera.
When I started this illusion, didn't know how the entire blogosphere was working.Asimismo, cinco trabajadores estaban hipertensos, uno de ellos desconocía esta situación.
Also, 5 workers were hypertensive and one of them did not know about this situation.Akiyuki desconocía qué tipo de árbol era, aunque tampoco le importaba mucho.
Akiyuki didn't know what kind of tree it was, and he Qiao respondió que el hombre hablaba en vietnamita,un idioma que él desconocía.
Qiao answered that the man Debía haber algo que yo desconocía sobre la forma en que funcionaba ese principio.
There must be something I didn't know about how that principle worked.Cuando tuve esta experiencia,no sabía nada sobre las ECM, las desconocía por completo.
Experience Description When I had this experience,I knew nothing about NDEs totally ignorant.Son dos cosas que desconocía totalmente y me sorprendieron muy gratamente.
They are two completely unknown things to me and I was very pleasantly surprised.La mayor parte de la audiencia desconocía que Carlos fuera uno de los bailarines.
Most of the audience were unaware that Charles Károlyi desconocía, no obstante, que para entonces los socialdemócratas se habían fusionado con los comunistas.
Unknown to Károlyi, however, the Social Democrats had merged with the Communists.Hasta ayer Nelly desconocía las causas por las que presuntamente dos hombres se….
Until yesterday Nelly unknown the causes why two men allegedly approached the place where….
