Exemple de utilizare a Desembarcan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las artes en vivo catalanas desembarcan en Quebec.
Catalan live arts land in Quebec.Eisenhower desembarcan en las playas de Normandía, Francia.
Eisenhower land on the beaches of Normandy, France.Las artes en vivo catalanas desembarcan en Corea del Sud.
Catalan live arts land in South Korea.Semillas desembarcan a la profundidad de 1-2 cm a través de 3-4 cm.
Seeds land on depth of 1-2 cm through 3-4 cm.Las tropas estadounidenses y británicas desembarcan en Sicilia.
US and British troops land on Sicily.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
colón desembarcó
Utilizare cu verbe
Aquí, cuando desembarcan del avión el año en que murió.
Here disembarking from the plane in the year of her death.Catalan Arts: Las artes en vivo catalanas desembarcan en Corea del Sud.
Catalan Arts: Catalan live arts land in South Korea.Los pasajeros desembarcan allí… mientras el barco pasa la esclusa.
Passengers go ashore there, while the boat passes the lock.Comandos Británicos y franceses desembarcan en la 5ta costa.
Sword Ouistreham British and French commandoes land on the 5th beach.Llegamos a Olbia, desembarcan Rosa Mari y Jordi, los echaremos de menos.
We arrived at Olbia, Mari Rosa and Jordi landed, the miss.Justo antes ojusto después de este túnel los ciclistas desembarcan.
Either just before orright after this tunnel the cyclists disembark.Los marines estadounidenses desembarcan en la isla de Peleliu.
US Marines landed on the island of Bougainville.Los que desembarcan un poco más al sur aterrizan en la misteriosa Indonesia.
Those who disembark a little further south land on mysterious Indonesia.De diciembre: Fidel Castro y sus seguidores desembarcan en Cuba.
December 2 Fidel Castro and his followers land in Cuba from the yacht Granma.Los fondos asiáticos desembarcan en el mercado inmobiliario español.
Asian funds landed in the Spanish real estate market.Al día siguiente, Cassio, Roderigo,Desdemona y Iago desembarcan en Chipre.
The next day, Cassio, Roderigo, Desdemona,and Lago land in Cyprus.Los tubérculos desembarcan en el terreno en abril o a principios del mayo.
Tubers land in a ground in April or in the beginning of May.En los puertos usted le encontrará en el muelle donde los pasajeros desembarcan.
For Port arrivals you will find him on the dock at the disembarking area.Yost y Kean desembarcan junto al 25º Regimiento de la 4º División.
Corporals Yost and Kean land with the 25th Regiment of the Fourth Division.Naruto y sus guardaespaldas de Konoha desembarcan en la Isla del País del Rayo.
Naruto and his Konoha bodyguards disembark on the Land of Lightning Island.Tan pronto desembarcan en la Isla, sin quitarse el polvo del camino.
As soon as they disembark on the Island, without shaking off the dust of.De febrero: 30 000 marines estadounidenses desembarcan en Iwo Jima.
February 19- WWII- Battle of Iwo Jima: About 30,000 United States Marines land on Iwo Jima.Desembarcan siguiendo el Camino en La Coruña y se llevan el barco hasta Santiago.
Disembarking following the Way in La Coruna and take the boat to Santiago.Batalla de Iwo Jima:30.000 marines estadounidenses desembarcan en Iwo Jima.
Battle of Iwo Jima:About 30,000 United States Marines land on the island of Iwo Jima.En el plato desembarcan carne, pescado y verduras, pero solo un poco de carbohidratos.
On the plate land meat, fish and vegetables, but only a little carbohydrates.¿Quienes se embarcan como hombres libres en Gran Bretaña desembarcan como esclavos en América?
Do those who embark as freemen in Great Britain disembark as slaves in America?Desembarcan en Kagoshima, entonces capital del reino Sur del Japón.
They disembarked in Kagoshima, which was then the capital city of the Southern Kingdom of Japan.Desinfectamos los vehículos que desembarcan en Japón cargados en los transbordadores que llegan a Japón.
Vehicles arriving in Japan loaded on ferries are disinfected when they land.Los pasajeros desembarcan en un país convulsionado por la Revolución todavía incipiente.
The passengers disembark in a country convulsed by the still incipient Revolution.Cuando todos desembarcan, un hombre que parece ser un humano ordinario aparece ante ellos.
After everyone disembarks, a man who looks like an ordinary human being shows up.
