Exemple de utilizare a Designación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Designación nacional.
National designator.¿Cómo recibió el aeropuerto la designación"MCO"?
How did the airport get the designator"MCO"?Designación internacional.
International designator.¿No quiere que su próxima designación sea a una comisión de servicio en el.
You don't want your next posting to be a secondment to the.Designación o número de registro.
Designator or registration number.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
designación oficial
designación provisional
nueva designacióndesignación posterior
reciente designacióndesignación militar
posible designaciónrelativa a la designacióndesignación de nuevos
designación original
Mai mult
Utilizare cu verbe
designación de sitios ramsar
aprobó la designaciónanunció la designaciónprevé la designaciónrecibió la designacióndicha designación
Mai mult
Utilizare cu substantive
proceso de designacióndesignación del presidente
designación de los miembros
sistema de designaciónprocedimiento de designacióndesignación de máquina
designación de mujeres
procedimiento para la designacióndesignación de candidatos
criterios para la designación
Mai mult
Publicar los nombres de los candidatos cuya designación haya sido aceptada;
The publication of the names of candidates whose nominations are accepted;Designación apropiada del objeto.
Appropriate designator of the space.Temas o paneles concretos para el Foro,incluida la designación de posibles oradores;
Specific topics/panels for the Forum,including names of potential speakers;Nombre o designación del objeto espacial.
Name or designator of flight object.Una opción que quizá resuelva esta situación y facilite un consenso pleno y voluntario es permitir a una omás Partes que retiren una designación si hay oposición de otras Partes en cualquier etapa del proceso.
One option that may resolve this situation and facilitate a full and voluntary consensus is to allow a Party orParties to withdraw a nomination if there is opposition to it from other Parties at any stage of the process.Designación de otras entidades y artículos.
Designate additional entities and items.Correo electrónico Workspace Ayuda Designación de remitentes preferidos en correo electrónico basado en la web.
Designate preferred senders in webmail| GoDaddy Designación de un relator especial para la.
Appoint a special rapporteur on input or on.Garantizar el establecimiento de tribunales de menores y la designación de jueces de menores capacitados en todas las regiones del país;
Ensure the establishment of juvenile courts and appoint trained juvenile judges in all regions of the country;Designación del Presidente o de un miembro del.
Designate the chairperson or a member to.Este auto, que sólo se dispone comoconvertible para dos pasajeros, tal como lo implica la designación"American Roadster", fue diseñado específicamente con el clima de California en la mente.
This car, only available as a twopassenger convertible,as is implied in its"American Roadster" name, was specifically designed with California's climate in mind.Designación de un álbum durante la descarga de fotografías.
Designate an album during photo download.Todos los miembros del Tribunal escogidos por la Comisión Jurídica serán responsables de divulgar cualquier relación con las partesimplicadas en el litigio, y rechazar cualquier designación a un tribunal en caso de conflicto de intereses.
Any member of the Tribunal selected by the Legal Commission shall have the responsibility to disclose any relationships with the parties andto refuse to accept any assignment to a Tribunal where there is a conflict of interest.Designación del Director de Seguridad de la Información DSI/CISO.
Appoint a Chief Information Security Officer CISO.Todas las designaciones de enlaces que se han hecho han sido concretamente de jueces y lo mismo está contemplado para las jurisdicciones que han contestado el Cuestionario en este sentido yque todavía no han hecho una designación.
All of the liaison Designación internacional del Comité de Investigaciones Especiales.
Committee on Space Research international designator.A diferencia de las asociaciones suizas plenamente reconocidas por la OSE,los grupos asociados no pueden participar en la designación de delegados de sus países en el Consejo de los Suizos en el Extranjero, pero gozan del resto de las ventajas.
In contrast to the Swiss societies fully recognised by OSA,associated groups cannot participate in the appointment of delegates from their country to the Council of the Swiss Abroad but benefit from all of the other advantages.Designación de los epígrafes de los cuadros IIB.4 a 6 del Apéndice.
Description of table headings in Appendix Tables IIB.4-6.La Agencia fue designado un Centro de Salud Federalmente Calificado, en 1997, logró Comisión Conjunta de Acreditación en 2003, yen julio de 2013 logró la designación como Medical Home JCAHO Atención Primaria(PCMH) para todos los once de sus sitios de práctica.
The Agency was designated a Federally Qualified Health Center in 1997, achieved Joint Commission Accreditation in 2003, andin July 2013 achieved designation as a JCAHO Primary Care Medical Home(PCMH) for all eleven of its practice sites.La designación y la cantidad del producto que deba almacenarse;
(b) the description and the quantity of the product to be stored;Los resultados de los ejercicios de modelización descritos en este documento proporcionan al gobierno mexicano la información necesaria para cumplir con los criterios requeridos para la designación de una ZCE después de la ratificación del Anexo VI del Convenio Marpol.
The results of the modeling exercises described in this document provide the necessary information for the Mexican government to meet the criteria required for the designation of an ECA, subsequent to ratification of Marpol Annex VI.Esta designación se incluirá en el expediente médico del paciente.
A designation must be included in the patient's health record.Solo después de la evidencia producida por un sobreviviente, varios años después de su muerte,en 2013 Bartali fue reconocido por Yad Vashem como"Justo entre las Naciones", la designación dada a aquellos cuyas heroicas acciones salvaron a los judíos de la captura nazi.
Only after evidence produced by a survivor, several years after his death,in 2013 Bartali was recognized by Yad Vashem as"Righteous Among the Nations," the designation given to those whose heroic actions saved Jews from Nazi capture.Tipo/ Designación de la máquina: Fresadora de superficie PSFS 250 A1.
Type/ Description of product: Combination Cutter PSFS 250 A1.Asegurarse de que su país esté representado en las reuniones oficiales de la CMS, en particular la COP, mediante la coordinación oportuna de la designación de la delegación, garantizando y presentando credenciales, y solicitando financiación, si procede y es necesario;
Ensure that their country is represented at CMS official meetings such as the COP by coordinating in a timely manner the nomination of the delegation, securing and submitting credentials, and applying for funding if applicable and needed;
