Exemple de utilizare a Desobedecieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desobedecieron mis advertencias.
You disregarded my warnings.Se hicieron mortales cuando desobedecieron a Dios.
They became mortal by disobeying God.Desobedecieron una orden y punto.
You disobeyed a direct order.¿Y por qué se casaron con ellas y desobedecieron a Dios?
And why did they marry them and disobey God?Desobedecieron una orden directa.
You disobeyed a direct order.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desobedecer a dios
desobedecer órdenes
desobedecer una orden
desobedecer las órdenes
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Naruto y Sakura la desobedecieron, y fueron tras Kakashi.
Naruto and Sakura Asyaha and went behind Kakashi.Dios dio un mandamiento(una ley), la cuál desobedecieron.
God gave a commandment(a law), which they disobeyed.Pero desobedecieron mis órdenes.
But you disobeyed those orders.¿Qué les ocurrió a Adán y Eva después de que desobedecieron a Dios?
What happened to Adam and Eve after they disobeyed God?Asi que, me desobedecieron y dejaron la guarida.
So, you disobey me and leave the lair.MUERTE vino a MIS enemigos y también para los que desobedecieron.
DEATH go come to MY enemies and also to di ones wey disobey.Oren por Argentina, desobedecieron la alerta de Mi Madre.
Pray for Argentina, they have disobeyed My Mother's warning.¿Desobedecieron a la Autoridad para satisfacer sus sentimientos?
You disobeyed the Authority to satisfy your feelings?Oren por Argentina, desobedecieron a esta Madre y padecerán.
Pray for Argentina: they disobeyed this Mother and will suffer.¿Desobedecieron el principio"nunca hagas mal a nadie"?
Did they disobey the principle"I never Ese día, los que fueron infieles y desobedecieron al Enviado.
On that day those who reject Faith and disobey the messenger will wish that.Sindicatos que desobedecieron esta disposición han recibido multas.
Trade unions disobeying this provision have been fined.Adán y Eva no pudieron permanecer en el reposo porque desobedecieron a Dios.
Adam and Eve failed to remain in the rest because they disobeyed God.Desobedecieron la orden de Yavé y subieron a los cerros.
You disobeyed the order of Yahweh and went up to the mountains instead.Como sabemos, ellos sí desobedecieron, pero no murieron físicamente ese día;
As we know, they did disobey, but they did not die physically that day;Desobedecieron Su palabra y tuvieron que abandonar el jardín.
They disobeyed His word and Sabemos que Adán y Eva desobedecieron a Dios y cometieron el pecado original.
We know that Adam and Eve dissobeyed God and committed the original sin.Desobedecieron las leyes y mantuvieron la esclavitud en territorio mexicano.
They disobeyed the laws and continued slavery in Mexican territory.Los malvados que desobedecieron se ven pereciendo en el lago de fuego!
The wicked those who disobey are seen perishing in the lake of fire!Desobedecieron una orden asi que tendrán que entregar las 40 almohadas a mano.
You disobeyed an order so now Tus sacerdotes desobedecieron mis enseñanzas y profanaron mis objetos santos.
Your priests violate my teachings and dishonor my holy things.Cuando desobedecieron o trataron de escapar, fueron castigados severamente.
When they disobeyed or tried to escape,Tus sacerdotes desobedecieron mis enseñanzas y profanaron mis objetos santos.
Your priests have violated my laws and defiled my holy things.Desobedecieron mis ordenanzas, a pesar de que la obediencia les hubiera dado vida.
They wouldn't obey my instructions even though obedience would have given them life.Entonces desobedecieron las instrucciones de Moisés y almacenaron el maná(Éxodo 16:20).
Then they failed to follow Moses' instructions not to hoard manna(Exodus 16:20).
Synonyms are shown for the word 
