Exemple de utilizare a Desobedezca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amor me prohíbe que le desobedezca.
Love commands me to obey her.Sugiere que desobedezca una orden?
Are you suggesting I disobey an order?¿Decirle a mi hija que me desobedezca?
Telling my daughter to disobey me?¿Quieres que desobedezca al director?
So you want me to disobey the Director?Desobedezca de nuevo, y continuará subiendo.
Disobey again, and it will continue to do so.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desobedecer a dios
desobedecer órdenes
desobedecer una orden
desobedecer las órdenes
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Matad a todo aquel que desobedezca mis órdenes.
Shoot anyone who disobeys my orders.Quien desobedezca su palabra comete traición.
Who disobeys his word commits treason.¿Hay aquí algún hombre que desobedezca a los dioses?
Is there any man here who does not obey the gods?¡Quien desobedezca este mandamiento comete PECADO!
Whoever disobeys that Command commits SIN!Tirad las armas¡Matare a cualquiera que desobedezca!
Throw your weapons away! Those who disobey will die!Me pides que desobedezca una orden directa.
You're asking me to disobey a direct order.Garantizo que irá a la cárcel el que desobedezca esta orden.
I guarantee I will see any man in jail who disobeys this order.Aquel que desobedezca su orden será decapitado.
Anyone who disobeys his orders will be… be-headed.Muera el que contradiga tus palabras y desobedezca tus órdenes.
He who contradicts your words and disobeys your orders shall die.A quien desobedezca, se le formará un Consejo de Guerra.
A man could be court-martialed for disobeying.La próxima vez que nos desobedezca, su marido morirá.
The next time you disobey us, your husband will die.Recuerde esto: Cuando su obediencia es completa,no se permite que nada le desobedezca.
Remember this: When your obedience is complete,nothing is permitted to disobey you.¿Me sugiere que desobedezca a Su Majestad?
Are you suggesting I disobey Her Majesty's orders?Quien desobedezca a Allah y a Su mensajero, se habrá extraviado en un extravío indudable.
And whoever disobeys Allah and His Messenger has certainly strayed into clear error.Es necesario que alguien desobedezca a los chiflados sacerdotes.
The nutcake clergy guys need someone to disobey them.Cuando le desobedezca a El y a Su Profeta, no me obedezcáis.
When I disobey Him and His Prophet, then obey me not.".¿Alguna vez has visto que Ram desobedezca alguna orden mía?
Has it ever happened that I give an order to Ram and he disobeys?¿Quieres que desobedezca al rey uniéndome a tu grupo?
You want me to disobey the King by joining hands with your group?Incluso en la carne,Dios no hace nada que desobedezca a Dios el Padre.
Even in the flesh,God does not do any that disobeys God the Father.Y cualquiera que desobedezca esa orden será sentenciado a muerte.
And anyone who disobeys that order can be sentenced to death.Maduro le pide al ejército de Colombia que"desobedezca" las órdenes contra Venezuela.
Maduro asks Colombia's military to'disobey' orders against Venezuela.Y cuando sea que yo Le desobedezca, entonces no reclamo vuestra obediencia”.
If I disobey Him ¡Y cualquiera que me desobedezca arriesgará su alma inmortal!
And anyone who disobeys me will risk his immortal soul!La próxima vez que desobedezca órdenes será el fin de su carrera militar.
The next time you disobey orders will mean the end of your military career.Mi Señor, cualquiera que desobedezca sus órdenes debe ser castigado… como ordenó.
My lord, anyone who disobeys your orders… must be punished, as you ordered.
Synonyms are shown for the word 
