Exemple de utilizare a Desparecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres desparecer?
You want to disappear?Desparecer, comenzar de nuevo.
Disappeared. Started again.Te gustaría desparecer?
Would you like to disappear?Hazla desparecer o mátala.
Have her banished, or killed.Pase sobre el piso otra vez ylas rayas deben desparecer.
Go over your floor again andstreaks should disappear.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas desparecidas
Utilizare cu verbe
¿Sabes cómo hizo desparecer la explosión?
Do you know how he made the explosion go away?Junta tres omás animales iguales para hacerlos desparecer.
Together three ormore identical animals to make them disappear.Esta vez pretendía desparecer del todo.
This time I meant to disappear entirely.Su tarjeta, sus cuentas,todas han sido congeladas tras desparecer.
Her card, her accounts,they have all been frozen since she went missing.El problema deberá desparecer luego de algunos días.
The problem should go away within several days.Lo cual significa que sus miedos por esta técnica tienen que desparecer también.
Which means that your fear for it has to go as well.El trastorno suele desparecer a las pocas semanas.
The disorder usually disappear within a few weeks.La función hepática se restablece en su totalidad al desparecer la causa.
Liver function is reestablished completely when the cause disappears.Yo hago el vino desparecer,¿cuál es tu super poder?
I make wine disappear, what's your super Modacapital 2 comments:?Esa familia hará lo que sea para hacer desparecer esa evidencia.
That family will do anything to make that evidence go away.Esta enfermedad suele desparecer con la administración de antibióticos sin presentar más problemas.
Endometritis usually goes away with antibiotics without any further problems.Puede subirse a un autobús y desparecer o terminar muerto.
He could hop a bus and disappear or get dead.Este es el comienzo de la temporada alta, ylas lluvias deberían desparecer.
This is the start of the high season, andthe rains should clear up.Estos problemas deben desparecer durante la primera semana de uso.
These problems should go away within the first week.Agua, bicarbonato y carbonato, yhemos hecho desparecer los protones.
Water, bicarbonate and carbonate, andwe have made the protons disappear.Los dos se aliaron para asesinar, desparecer, encarcelar por motivos políticos, torturar y perseguir inmisericorde a cientos de mujeres y hombres de Oaxaca.
They formed an alliance to kill, disappear, jail, torture, and ruthlessly persecute hundreds of Oaxacan women and men for political reasons.Ahora, es obvio que los dos deberán desparecer por un tiempo.
Now it's natural that you two would have to disappear for a while.Era el nombre que le dimos a la curva justo afuera de nuestro departamento,que poseía la mágica habilidad de hacer cualquier cosa desparecer.
Was the name we gave to the curb right outside our apartment,which possessed the magical ability to make any item disappear.En mi sueño,vi a Melanie desparecer, pero no sé lo que se significa eso.
In my dream,I saw Melanie disappear, but I didn't know it meant that.Y se ha marchado, ha sido comover mis prácticas desparecer con ella.
As she walked away,it was like watching my internship disappear along with her.Estos efectos adversos suelen desparecer tras uno o dos días sin tratamiento.
These side effects usually disappear within one to two days without treatment.Arreglamos un problema por el que la mira trasera de la ametralladora Lewis podía atravesar la cámara y desparecer al disparar con el bípode.
Fixed an issue where the rear sight of the Lewis MG could clip into the camera and disappear while firing from the bipod.Cuando están avanzados,los forúnculos pueden desparecer por su cuenta o crecer.
When it is advanced,a boil can disappear on its own or increase in size.Si eres un aficionad@ de los juegos donde tu misión es, moviendo una ficha juntar tres omás iguales para hacerlas desparecer, te gustará esta versión tan colorida.
If you are an amateur@ games where your mission is, moving a record together three ormore to make them disappear, you will enjoy this colorful version.De acuerdo a esta última,las particulas pueden existir, desparecer y volver a existir.
According to the last,the elementary particles can exist, disappear and exist again.
