Exemple de utilizare a Despediste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Despediste a Zachary?
You fire Zachary?Ah, tuve que volver a contratar a esa Liz Lemler que despediste.
Oh, I had to rehire that Liz Lemler that you fired.¿Despediste a tu mamá?
You you fired your mom?Porque hay una explicación más simple a por qué me despediste.
Because there's a much simpler explanation for you firing me.¿Despediste al Sr. Lyons?
Did you fire Mr Lyons?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
trabajadores despedidosdespedidas de soltero
despedido de su trabajo
oportunidad de despedirme
empleados despedidoshora de despedirse
derecho a despedirtrabajadores fueron despedidospersonas despedidasempleador no puede despedir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fuera despedidodespedido sumariamente
sólo quería despedirme
luego despidiódespedido injustamente
casi me despiden
Mai mult
Utilizare cu verbe
quería despedirme
quiere despediracaba de despediramenazó con despedirquiere despedirse
empleado despedidodecidió despedirqueda despedido
Mai mult
Uno que ha estado encantado de cantar la canción por la que me despediste.
One that was thrilled to sing the song that you fired me for.¿Porque despediste a Pete?
Why did you fire Pete?Quiero agradecerte por traerme después que despediste a Paul Shaffer.
I want to thank ¿Despediste a Dewart también?
Did you fire Dewart, too?Por si te olvidaste, ayer despediste a mi profesor favorito.
In case ¿Despediste hoy a una sirvienta?
You dismissed a servant today?Roedecker estaba tan enojado cuando lo Despediste que me mostró que este truco.
Roedecker was so disgruntled when you fired him that he showed me this trick.Tú la despediste basándote en tus prejuicios.
You dismissed her based on your bias.Sabes, Sé que estaba un poco obstinado por como despediste a Rachel, pero.
¿Qué, la despediste?- Está terminada?
What, you fired her?Despediste a tu asistente…-… y culpaste de eso a Darwin.
You fire your assistant and blame it on Darwin.Incluso, podrían sentir que despediste a algún elemento clave, quizá por error.
Additionally, they may feel that you terminated some key employees, perhaps in error.Despediste a Sam Judd sin preocuparte de consultarme.
You fire Sam Judd without bothering to consult me.Seguramente sabías lo que hacías cuando… despediste a Nancy Wilding por ser gorda.
¿Por qué despediste a ese chico encantador?
Why did you send that lovely boy away?Despediste a dos asistentes del director del proyecto!
You bounced the Head of the Department's two assistents!¿Por qué despediste a tu primer oncólogo?
Why did you fire your first oncologist?Me despediste como tu manager Porque no pensabas.
You Fired Me As Your Manager Because You Didn't Think.Sí, tú me despediste del Oldies Rock Cafe.
Yeah, you fired me from the Oldies Rock Café.Me despediste, te mataré y a todos los que están aquí.
You fire me, I will kill you and everybody in here.Esos que despediste,¿estaban aún en agosto?
Those you dismissed, they were still here in August,?Le despediste porque no podías despedirme a mí.
You fired him because you couldn't fire me.Pensé que despediste a Craig porque estaba coqueteando conmigo.
I thought you fired craig because he was flirting with me.La despediste porque quería cambiar tu menú,¿verdad?
You fired her because she wanted to change your menu, right?Dado que me despediste, supongo que ésta es una llamada social?
Since you fired me from your staff, I assume this is a social call?
