Exemple de utilizare a Despegues în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tenemos que ir a"Despegues"!
We need to go to Departures!Los despegues son los peores para mí.
Take offs are the worst for me.Cancelados los despegues de jets.
Jet launch has been cancelled.¡No! No es una historia de aviones, ni de despegues.
No, it's not about a take-off.Sí, una playa para despegues y aterrizajes.
Yes, it is a beach for take-off and landing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
despegue económico
máximo al despegue
el despegue económico
despegue vertical
Utilizare cu substantive
pista de despeguepunto de despegueposición de despeguepeso al despegue
lugar de despeguepeso de despegue
Mai mult
Los cohetes estadounidenses la usan en sus despegues.
American rockets use it at liftoff to this day.No recomiendo los despegues con la barriga llena.
I don't recommend lift-off on a full stomach.Debe ser capaz de leer planos y proporcionar despegues.
Must be able to read plans and provide take offs.Nunca despegues tu espalda o tu cabeza del suelo.
Never take off your back or your head Esta tabla es una lista de sus despegues y aterrizajes.
This schedule is a list of your takeoff and landings.Despegues y aterrizajes son escabrosos o improvisados, o ambos.
Take offs and landings were delicate or improvised, or both.Pero los movimientos pueden crear sus propios despegues.
But movements can also create the take-off themselves.Sí. Te enseñaré despegues verticales y vueltas hacia atrás.
Yeah, I could teach you vertical take offs… and backward flips.Despegues en la costa por la tarde con botella de cava a bordo.
Take off on the coast in the afternoon with bottle of cava on board.El escáner revela varios despegues de la superficie del planeta.
Scan reveals several launchings from the planet's surface.Nunca despegues o arranques el estuche LifeProof a un ángulo agudo.
Never peel or pull off the LifeProof case at a sharp angle.No le permita a su hijo dormir durante los despegues y los aterrizajes.
Avoid letting your child sleep during takeoff or landing.Los despegues posteriores confirmados como naves de persecución de la Federación.
Subsequent launchings confirmed as Federation pursuit ships.Y por la noche, cuando fuimos,no había despegues ni aterrizajes.
And in the evening, when we went,no one was taking off or landing.”.Evita retrasos en los despegues provocados por cambios de última hora.
Avoid delayed departures caused by last minute changes.Despegues en el aeropuerto de Jacarepaguá, en el barrio de Barra da Tijuca.
Take offs from Jacarepaguá airport, in Barra da Tijuca neighborhood.Pueden ser utilizados para despegues o aterrizajes con avionetas pequeñas.
They can be used for landing or taking off with small propeller planes.A los clientes se les realizará un briefing de emergencias antes de los despegues.¡Infórmate!
An emergency briefing will be given to the clients before taking off.Tenga en cuenta que los despegues y aterrizajes pueden continuar sin interrupciones.
Please note that departures and arrivals can continue uninterrupted.Los pilotos han hecho aproximaciones yaterrizajes y también despegues una veintena de veces.
The pilots have made approaches andlandings and also take off twenty times.Realice despegues de cantidad para la preparación de estimaciones de costos detalladas.
Perform quantity take offs for preparation of detailed cost estimates.Descargas Folleto Equilibra cada avión a la perfección ylogra más despegues puntuales.
Downloads Brochure Balance every aircraft perfectly andachieve more on-time departures.He hecho muchos despegues en Boeings 757, pero este era muy especial.
I have done plenty of take-offs in Boeing 757s. but this particular one was rather special.Logra más despegues puntuales y reduce los retrasos con información precisa y actual.
Achieve more on-time departures and reduce delays with accurate and up-to-date information.Con un helicóptero los despegues y aterrizajes son posibles en casi todas las superficies libres.
With a helicopter, the take-off and landings are possible in almost any area.
