Exemple de utilizare a Despidieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo despidieron?
Dismissed It?Los Weavers me despidieron.
The Weavers dismissed me.Me despidieron.
Dismissed to Me.Dijeron que eso no contaba pero me despidieron de todas formas.
They said this didn't count but dismissed me anyway.¿Despidieron a alguien?
Somebody get fired?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
trabajadores despedidosdespedidas de soltero
despedido de su trabajo
oportunidad de despedirme
empleados despedidoshora de despedirse
derecho a despedirtrabajadores fueron despedidospersonas despedidasempleador no puede despedir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fuera despedidodespedido sumariamente
sólo quería despedirme
luego despidiódespedido injustamente
casi me despiden
Mai mult
Utilizare cu verbe
quería despedirme
quiere despediracaba de despediramenazó con despedirquiere despedirse
empleado despedidodecidió despedirqueda despedido
Mai mult
Ese es el motivo por el que despidieron a sus dirigentes”.
That's why they sacked all the leaders.”.¿Los despidieron otra vez?
Ya will get fiired again?Al cabo de una semana de obtener el control, despidieron a todo el mundo.
Within a week of taking control, they sacked everybody.Despidieron a Oyekambi por negligencia.
They sacked Oyekambi for negligence.¡Dicen que los despidieron por su raza!
Their lawsuits allege that they were fired because of their race!Lo despidieron en el 36,¡como a un indeseable!
They dismissed him in'36 as an undesirable!El pasado jueves 11 de Septiembre mis jefes,alegando motivos económicos, me despidieron.
Last Thursday 11th Sept my bosses,due to economical reasons, dismissed me.O lo despidieron después de tramitarlo.
Or he got laid off after it went through.Despidieron a David Moyes, y yo perdí mis 1.000£.
They sacked David Moyes, and I lost my £1,000.Desde entonces… me despidieron.(Away) Estoy solo también, cariño.
Ever since… you sent me away.(Away)I'm lonely too, baby.Los despidieron de su trabajo en la compañia de sopa.
He got fiired from his job at the pea soup factory.Correct Incorrect La despidieron de su trabajo en el restaurante.
Correct Incorrect She got fired from her job at the restaurant.Si lo despidieron, es posible que obtenga seguro de desempleo.
If you are fired, you may be able to get Unemployment Insurance UI.Los alemanes despidieron a su entrenador, Jupp Derwall.
The Germans bid farewell to their trainer, Jupp Derwall.Lo despidieron por haber cometido un delito relacionado con su trabajo.
You were fired for committing a crime in connection with your work.Los Auxiliares despidieron a la mujer rescatada en el barco.
The Helpers said goodbye to the rescued lady on the boat.La despidieron y la pusieron en una lista, y no podía conseguir empleo.
She was fired and blacklisted, couldn't get a job in Nicaragua any more.Aunque, por supuesto, despidieron a la pobre enfermera que estaba de guardia.
Although, of course, they sacked the poor nurse who was on duty.Le despidieron en Octubre y no está buscando trabajo.
Laid off in October, and he still won't get Y ellos lo despidieron con su mujer y con todo lo que le pertenecía.
And they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.Le despidieron al poco tiempo, parece que sus fotografías no gustaron mucho.
He got fired a short after, it seems their photos doesn't liked that much.¿Sabes que despidieron a la Sra. Mortar de la escuela Wright-Dobie?
Did you know they dismissed Mrs. Mortar from the Wright-Dobie school?Si lo despidieron, no podrá recibir beneficios de desempleo.
If you were fired, you may not Los Grizzlies despidieron a Fizdale el lunes 27 de noviembre tras marca de 7-12.
The Grizzlies have fired coach David Fizdale, with the team at 7-12.Los Toronto Raptors despidieron al entrenador Dwane Casey el viernes, anunció el equipo.
The Toronto Raptors fired coach Dwane Casey on Friday, the team announced.
