Exemple de utilizare a Desterró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desterró al débil.
He banished the weak one.Hasta que lo desterró.
Until he sent you into exile.Y desterró a los gatos del palacio.
And cats were banished from the palace.Yo fui quien lo desterró.
I was the one who exiled him.Me desterró como si tuviera la peste.
She banished me like I had the plague.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desterrados hijos
Utilizare cu verbe
Ahora, a mí me desterró.
Now, he's banished me from the land.Israel desterró a al-Alami de Gaza en 1994.
Israel exiled al-Alami from Gaza in 1994.Soy Belarious a quien desterró.
I am Belarius whom you banished.En 1642, Carlos I desterró a todos los sacerdotes católicos de Inglaterra.
In 1642, Charles I banished all Catholic priests from England.Esta es la noche en que la desterró.
This is the night you banished her.¿El Señor Glendenning desterró a Moray de la ciudad?
Did Lord Glendenning banish Moray from the city?Esta es la noche en que la desterró.
This is the night you banished your sister.El Presidente Raiko la desterró de Ciudad República.
President Raiko banished her from Republic City.Cuando su padre se enteró les desterró.
After hearing this, her parents disowned her.El amor de tu made la desterró al purgatorio.
Your mother's love banished her to purgatory.Él explica por qué Simba los desterró.
He explains that Simba banished them for their loyalty to Scar.El Rey Harshwardhan me desterró de su fortaleza.
King Harshwardhan has banished me from his fort.Aegeus estaba tan enojado con Medea que la desterró.
Aegeus was so angry at Medea that he banished her.El emperador lo desterró a Palestina porque contradecía influencias seculares.
The emperor exiled him to Palestine because he contradicted secular influences.No obstante, ajustició a los tres nombrados cabecillas y desterró a otros.
She sacked three ringleaders and demoted another.El emperador lo desterró a Palestina porque contradice las influencias seculares.
The emperor exiled him to Palestine because he contradicted secular influences.Para castigarla, el rey,su padre, la desterró a una isla.
As a punishment, her father, the king,sent her into exile on an island.Prue no lo desterró con un hechizo lo desterró dominando sus miedos.
Prue didn't Jude, Zoë usó a su guerrera interior y desterró sus miedos.
Jude Child Life, Zoë harnessed her inner warrior and vanquished her fears.Desterró su negrura, mofándose de sí mismo, reclinándose efusivamente hacia atrás y sonriendo.
He banished his blackness in self-mockery, leaning back expansively and grinning.Temiendo a los otros titanes,Crono los hizo prisioneros y los desterró.
Fearful of the other Titans,Cronus imprisoned and banished them.El Profeta los desterró, permitiendoles llevarse todas sus pertenencias movibles hacia Siria.
The Prophet banished them, allowing El emperador, que era pariente yaliado de Vsévolod, lo desterró a Rodas.
The emperor, who was a relative andally of Vsevolod, exiled him to Rhodes.La picadura de aquéllos ángeles lujuriosos que Dios desterró de su reino no pueden herirme Porque yo tengo La Fuente para guiarme.
The sting of those lecherous angels God banished from His kingdom cannot hurt me. Because I have The Source to lead me.Sin embargo, Eteocles no cumplió el pacto y desterró a Polinices de Tebas.
But Eteocles reneged on the pact, and Polyneices was banished from Thebes.
