Exemple de utilizare a Desterramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo desterramos.
We banish him.Dejamos entrar la luz y desterramos la sombra.
Desterramos la muerte para siempre.
Death is banished for ever.¿Qué tal si la desterramos a otro reino?
How about banishing her to another realm?Lo desterramos, y ahora vamos a matarlo.
We banished him, and now we're gonna kill him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desterrados hijos
Utilizare cu verbe
Bien, si no podemos derrotarla,¿la desterramos?
Okay, if Las desterramos de la vista para siempre….
We banish them from sight forever….En Navidad, dejamos entrar la luz y desterramos la sombra.
At Christmastime, Cuando desterramos a Andrew de la corte, Teníamos una buena razón.
When we banished Andrew from court,En Navidad dejamos entrar la luz y desterramos las sombras.
At Christmastime, Incluso si desterramos al espíritu de Henry, encontrará otro huésped.
Even if we dispelled the spirit from Henry, it would just find another host.En época navideña,dejamos pasar la luz y desterramos la sombra.
At Christmas time.Largo: Desterramos los bañadores largos, diles adiós para no verles más.
Length: Banish long swimsuits, tell them goodbye, you will not see them anymore.Organizaron una rebelión,con su ayuda desterramos a todos los Jaffas.
You organised a rebellion.With your help, we banished Heru-ur's Jaffa.Somos creativas, desterramos las reglas de lo establecido en el pasado y mezclamos sin miedos.
Nos libramos de Anenokoji,ese noble estaba empezando a ceder y desterramos al Clan Satsuma de Kyoto, todo de una vez.
We got rid of Anenokoji,that nobleman was starting to go soft, and banished the Satsuma Clan from Kyoto all in one stroke.Al terror lo desterramos de la mano de instituciones legítimas y de una comunidad solidaria y justa, con oportunidades para los más pobres.
We will expel terror with the help of legitimate institutions and of a community of solidarity and justice, with opportunities for its poorest members.En nombre del pueblo y en virtud de nuestros poderes,los tribunos, nosotros, le desterramos a partir de este momento de nuestra ciudad.
In the name of the people, and in the power of us, the tribunes, we,even from this instant, banish him our city.Los desterramos, los expulsamos en nombre de la Virgen María, Madre de Cristo, hijo del Dios Viviente en quien vivimos, nos movemos y existimos.
We banish you, Después de la comprobación de seguridad, desterramos nuestro camino a través de una variedad de tiendas libres de impuestos.
After the security check, we banished our way through a variety of duty-free shops.Él fue finalmente desterrado por el círculo de Washington.
He was ultimately cast out by Washington's circle.El forastero es desterrado de nuestra tribu!
The foreigner is banned from our village!Las personas desterradas nunca sabían de antemano adónde se las deportaba;
Exiled persons never knew ahead of time to what place they would be banished;Israel desterró a al-Alami de Gaza en 1994.
Israel exiled al-Alami from Gaza in 1994.Mujeres desterradas por menstruar en Nepal.
Exiled women due to menstruation in Nepal.El emperador lo desterró a Palestina porque contradecía influencias seculares.
The emperor exiled him to Palestine because he contradicted secular influences.Comprar es cada vez más difícil y destierran al fumador de bar y cafetería.
Increasingly difficult to buy and smokers banished from bars and cafes.La tendencia espiritual general había desterrado todo vigor y naturaleza de la vida;
The universal regimentation of the intellect had expelled all vigor and naturalness from life;Aquellos que me desterraron, fueron desterrados ellos mismos no muchos años después;
Those that banished me, would themselves be Ya sabes, tu desterraste a Georgina a Bielorrusia.
You know, you banished Georgina to Belarus.
Synonyms are shown for the word 
