Exemple de utilizare a Destituido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ya fue destituido una vez!
You were destitute once!¡El Zar ha sido destituido!
The Tsar has been unseated!Estabas destituido y desesperado.
Sighs You were destitute and desperate.Luego de la masacre,Lugo fue destituido.
Following the massacre,Lugo was impeached.Advocaat, destituido como entrenador del Zenit».
Advocaat sacked as Zenit manager.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
destituido de su cargo
destituir a los jueces
destituido de su puesto
destituidos por el presidente
Utilizare cu adverbe
destituido sumariamente
Utilizare cu verbe
Se acabo Washington, me han destituido.
The end of Washington for me. I have been recalled.McClaren, destituido como entrenador de Inglaterra».
McClaren sacked as England coach.Un miembro del Parlamento no puede ser destituido.
A member of Parliament may not be recalled.Edwards fue destituido como manager el 13 de octubre.
Edwards was sacked as manager on 13 October.No es de extrañar el pueblo hondureño Zelaya destituido.
No wonder the Honduran People impeached Zelaya.Este es destituido y reemplazado por el general Yeremenko.
He is sacked and replaced by General Yeremenko.Sin dinero, sin trabajo, destituido… apenas podía vivir.
No money, no job, destitute-- could barely scrape by.Y siete días después,el presidente Fernando Lugo fue destituido.
And seven days later,President Fernando Lugo would be impeached.El Plenipotenciario es nombrado y destituido por el Gobierno.
Plenipotentiary is appointed and recalled by the Government.Debe ser destituido de inmediato y no es bienvenido en Texas”.
He must be impeached immediately and is not welcome in Texas.”.Fue la primera vez que un alcalde fue destituido en Reykjavik.
It was the first time that a mayor was unseated in Reykjavik.Por ello, fue destituido de su cargo de rector en la Universidad.
For this reason he was sacked from his post as university rector.Un año más tarde, el 28 de abril de 1980,fue destituido como Presidente.
One year later, on 28 April 1980,he was impeached as President.A pesar de haber sido destituido y condenado por robo, Joseph E.
Despite having been impeached and convicted for plunder, Joseph E.El destituido"Orbe Perseguidor" fue debilitado aun más por tu mirada penetrante.
The destitute"Chaser Orb" was weakened further by your glare.Sin embargo, Para evitar ser destituido… Mi consejo es saltarse mas clases!
However, to avoid being impeached… my advice is to skip more classes!Ser destituido por insubordinación a un incompetente mental es su propia recompensa.
Being ousted for insubordination to a mental incompetent is its own reward.Ambos apoyaban fuertemente al Presidente destituido Jean Bertrand Aristide.
They were both strong supporters of ousted President Jean Bertrand Aristide.Gresham Machen fue destituido por la Iglesia Presbiteriana por defender las escrituras.
Gresham Machen was defrocked by the Presbyterian Church for defending the Scriptures.Este hombre es un amenaza para la Iglesia, ydebe ser destituido y excomulgado!
This man is a menace to the Church, andmust be defrocked and excommunicated!AS.«Bob Bradley, destituido tras 11 partidos en el Swansea».
Bob Bradley sacked as Swansea City manager after only 11 games in charge.En Sudán, el destituido presidente Omar al-Bashir fue trasladado a una prisión de máxima seguridad.
In Sudan, ousted President Omar al-Bashir has been moved to a maximum-security prison.Aún así el seguía destituido de la paz mental que tanto necesitaba;
Still he remained destitute of that peace of mind which he so earnestly longed for;Escalante había sido destituido por la mayoría de los dueños del equipo en diciembre.
Escalante had been ousted by a majority of the team owners in December.El gabinete catalán fue destituido y enfrenta posibles cargos por haber promovido una secesión.
The Catalan Cabinet was ousted and faces possible charges over the secession push.
