Exemple de utilizare a Destrocé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez lo destrocé.
Once he smashed.Destrocé fantasmas.
I shredded ghosts.Pues verá, anoche destrocé un Spitfire.
I broke a Spitfire last night.Hoy destrocé una familia.
I ruined a family today.Me lastimé mucho y destrocé la cochera.
Hurt myself a lat. And messed up the garage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
corazón destrozadovidas destrozadascuerpo destrozadosueños destrozadoscorazón está destrozadocoche destrozadomundo destrozadohombre destrozadodestrozar el lugar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente destrozadotan destrozadototalmente destrozado
Utilizare cu verbe
quedó destrozadaquieren destrozar
La destrocé cuando tenía 13 años.
Wrecked it when I was 13.Todo fue un juego, Y destrocé tu corazón.
Everything was a game and I destroyed your heart.La destrocé a ella y a su padre.
I trashed her and her dad.Todo lo que puedo decir es que… que… lo destrocé.
All I can say is that… that… I-I messed up.Ayer le destrocé la rodilla.
Yesterday I wrecked his knee.Encontré mis nuevas limitaciones y las destrocé”.
I found my new limitations and smashed them.”.¡Lo destrocé como la otra vez!
I smashed it like I did the other time!Lo recuerdo todo, como destrocé tu coche.
Destrocé a tus expertos en el estrado.
I shredded your experts on cross.Delante de él, destrocé todas las redes de Toupin.
In front of him, I destroyed Toupin 's nets.Fue disparado contra el muro y destrocé el coche.
I went bang into the wall and wrecked the car.Yo destrocé el sitio de construcción.
I vandalized the construction site.Seguramente la tiré al suelo y la destrocé.
I probably just threw it on the floor and smashed it.¿Esto es porque destrocé el burdel de al lado?
Is this because I trashed that whorehouse next door?Destrocé un sitio de construcción con un amigo.
I trashed this construction site with a buddy of mine.No lo maté en el momento,solo destrocé su columna.
Didn't kill him straight away,just shattered his spine.Destrocé mi coche y el primer lugar que vine aquí.
I wrecked my car and the first place I came was here.Ah, y por cierto, destrocé todas tus almohadas.
Oh, and by the way, I destroyed all your little throw pillows.Daniel dijo que esa fue la noche en que destrocé su vida.
Daniel said that was the night that I ruined his life.Destrocé nuestro matrimonio, destrocé a nuestra hija.
I ruined our marriage, I ruined our daughter.Hice que nos perdamos, destrocé nuestros motores, y casi los mato a todos.
I got us lost, wrecked our engines, and nearly killed us all.Destrocé muchas telas, y sobre todo muchos dibujos y gouaches.".
I destroyed many canvases, and particularly many drawings and gouaches.".Termine con su matrimonio, destrocé su familia, abandonó a su hija.
I ended his marriage, wrecked his family, he moved out on his child.Usé la copiadora de las Cheerios y luego destrocé esa cosa.
Me refiero, primero el casco,fui abajo y completamente destrocé su pelvis.
I mean, helmet first,went in low, completely shattered his pelvis.
