Exemple de utilizare a Detectamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Detectamos energía.
We find energy.Esos pistoleros no saben que lo detectamos.
Those gunmen don't know we spotted it.Detectamos un vendedor de drogas en la entrada.
We spotted a drug dealer on the way in.Pero en una sesión, detectamos lo que era y lo trabajamos.
But in one session, we detected what it was and worked it out.Detectamos este conjunto de herramientas DUKTIG y lo conseguimos.
We spotted this DUKTIG tool set….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Mai mult
Tras diversos estudios detectamos que para abrir la cuchilla de….
After much research, we found that in order to make use of….No detectamos complicaciones en ningún paciente.
We found no complications in any patient.Tras varios años en el mercado detectamos que para poder ofrecerle al.
After several years in the market we find that to offer to.Cuando detectamos el cáncer temprano por lo general es fácil curarlo.
When we find cancer early, it is usually easy to cure.A continuación detectamos lo que parece ser una ciudad!!
Ahead we spot what seems to be a city!!!!Detectamos a tiempo las oportunidades y actuamos en consecuencia.
We spotted timely opportunities and took action accordingly.Sobre los caldos detectamos un pequeño error en el servicio.
Regarding the wines we spotted a slight error in the service.Detectamos la embarcación, paramos al lado para proceder a la inspección.
We spotted the vessel, pulled up alongside for inspection.A continuación detectamos lo que parece ser una ciudad,¡esto es imposible!
Ahead we spot what Seems to be a city, this is impossible!Detectamos algunas áreas frágiles en su modelo para esta configuración.
We detected some fragile areas in your model for this configuration.En nuestra investigación detectamos que las abejas reaccionaban a entre 2000 y 8000 hercios.
In our investigation we found that bees responded at 2,000 to 8,000 hertz.Si detectamos que vuelves a hacerlo, cancelaremos tu cuenta.
If we find you doing it again,Creímos en una idea, detectamos una necesidad y tuvimos un momento«Eureka».
Si detectamos algo malicioso, lo suprimiremos por usted.
If we find something malicious, Cada vez que detectamos una actitud, podemos ver nuestro ego en el trabajo.
Whenever we spot an attitude, Si detectamos este tipo de prácticas en su cuenta, esta podría suspenderse.
If we find such practices in your account, it may be suspended.La semana pasada detectamos una variante de este ransomware con algunas mejoras significativas.
Last week we spotted a variant of the ransomware that featured a few significant improvements.Detectamos una diferencia en la facilidad de captura de Peromyscus de un año a otro;
We found a difference in the trappability of Peromyscus between years;Adicionalmente, si detectamos que más cuentas fueron afectadas, reiniciaremos inmediatamente sus tokens.
In addition, if we find more affected accounts,Bueno, detectamos la anomalía hace 20 horas en el espacio alrededor del planeta.
Well, we detected the anomaly about 20 hours ago in space above the planet.Si detectamos algo que podría mejorarse, tenemos la libertad para mejorarlo.".
If we find something could be improved,Detectamos que todas las bases de datos de un Storage Group se habían apagado repentinamente.
We found that all databases of a Storage Group had gone suddenly.Detectamos oportunidades de mejora y convertimos las ideas en realidades tangibles.
We identify improvement opportunities and transform ideas into tangible realities.Detectamos nuevas oportunidades a través de los servicios brindados a los clientes finales.
We find new opportunities through the services offered to the final clients.Detectamos>7000 aves playeras en los campos de arroz, incluyendo una variedad de migrantes neárticos.
We detected>7,000 shorebirds in rice fields, including a variety of Nearctic migrants.
