Exemple de utilizare a Detendremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo detendremos nada?
How do we stop nothing?Entonces,¿cómo lo detendremos?
Then how are we gonna stop him?¿Cómo detendremos eso?
How are we gonna stop that?Detendremos esta nave de pesadilla.
We're gonna stop this nightmare ship.¿cómo lo detendremos?
How are we gonna stop him?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas detenidasla persona detenidaniños detenidosderechos de los detenidostiempo se detuvolos niños detenidosmujeres detenidaspersonas fueron detenidasdetenido por la policía
detenga el motor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
menores detenidosse detendrá automáticamente
presuntamente detenidodetenidos arbitrariamente
se detienen cerca
detenido ilegalmente
sospechosos detenidosaquí para detenerdetenido nuevamente
migrantes detenidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de detenerintenta detenerhaberse detenidosiguen detenidosayudar a detenerdesea detenerqueda detenidopermaneció detenidodetenidos desaparecidos
haberlo detenido
Mai mult
Los detendremos hasta que resolvamos esto.
We will detain them till we figure this out.Tome la Darkspore, nosotros lo detendremos.
Take the Darkspore, we will hold him.Entonces¿cómo detendremos a los kelvanos?
Then how will we stop the Kelvans?Detendremos nuestro avance hasta que regreses.
We shall pause advance until your return.Antes de que lleguen, los detendremos en el paso.
Before they get there, we will stop them in the pass.Lo detendremos en la comisaría hasta averiguar más.
We will hold him at the precinct until we find out more.En poco tiempo recuperaremos o detendremos el efecto.
In no time Y como detendremos el contrabando dentro de Cisjordania?
And how will we stop the smuggling into the West Bank?Si ellos nos traen una orden, los detendremos en nuestra cárcel.
If they go get a warrant, we will hold them in our jail.Los detendremos desde esta pared por el tiempo que sea posible.
We will hold them from this wall for as long as possible.Un mes después de WannaCry,¿cómo detendremos la siguiente amenaza?
A month after WannaCry: How do we stop the next threat?Detendremos e interrogaremos a tantos como encontremos.
We will detain and interrogate as many as Aikune y yo les detendremos aquí cuanto podamos.
Aikune and I will hold them here for as long as we can.Detendremos a la persona responsable de la muerte de su hermano.
We will arrest the person responsible for killing your brother.En lo que esté metida,en lo que esté metido Tyson, lo detendremos.
Whatever you're up to,whatever Tyson is up to, we will stop it.Su Alteza detendremos aquí para saludar a sus invitados nobles.
Your Highness shall pause here to greet her noble guests.YerevanYerevan Pashinyan: Entonces, por el momento, detendremos nuestras operaciones.
Pashinyan: So, for the time being, we will stop our operations.Si se opone, detendremos el procesamiento de sus datos personales.
If you object, we will stop the processing of your personal data.Hemos detenido las caravanas anteriores y también las detendremos.
Cuando nos necesites, nos detendremos y te daremos toda la atención.
Anytime you need us, we will stop and give you our full attention.Detendremos el pillaje y la matanza, bla, bla, todo el mundo será feliz.
We will stop the pillaging and the killing, yada, yada, and everyone's happy.En este caso, detendremos el tratamiento tan pronto como podamos.
In this event, we will stop the processing as soon as Detendremos a Brian Bishop esta noche, como sospechoso del asesinato de su mujer.
We will arrest Brian Bishop tonight, on suspicion of the murder of his wife.Detendremos sus dementes impuestos y los regresaremos a los pobres, donde pertenecen.
We will stop his insane taxes and give them back to the poor where they belong.
