Exemple de utilizare a Deter în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deter, confía en mí.
Deter, trust me on this.Thompson Deter es… fue.
Thompson Deter is… was.Firmado por Jerry Deter.
Signed by, uh, Jerry Deter.El Dr. Deter dijo que se lo quede.
Dr. Deter said you should hang on to it.Luisa Lane vino a verlo, Dr. Deter.
Lois Lane is here to see you, Dr. Deter.El laboratorio de Deter y su linda hermana.
Deter's Laboratory and his cute sister.No limpiar el tanque de agua(5) con deter.
Never clean the water tank(5) with abra.Sé que el Dr. Deter es alguien auténtico.
And I know Dr. Deter is selling the real deal.La arcana colección de libros de Thompson Deter.
Thompson Deter's arcane book collection.El Dr. Deter me está tratando de una forma especial.
Dr. Deter is taking special care of me.Colocar la palanca de control del flujo del deter.
Position the solution flow control lever in the inter.No creo que el Dr. Deter llame a sus pacientes"locos.
I doubt Dr. Deter refers to his patients as crazy.No aspirar sobre sustancias tóxicas, ácidos,solventes, deter.
Do not vacuum onto toxic substances, acids,solvents, deter.No olvide deter el disco primero y abrir después la bandeja para discos.
Be sure to stop the disc first. then open the disc tray.Bueno, parece que no eres un fanático de ese Dr. Deter.
Well, sounds like to me that you're not a big fan of this Dr. Deter's.El Dr. Deter es una eminencia nacional en pérdida de memoria.
This Dr. Deter, he's one of the nation's foremost experts in memory loss.Podríamos decir que sencillamente se ven arrastradas por Deter porque es la jefa.
We could say that they are simply dragged by Deter because she is the boss.Se casó con Karl Deter en la década de 1880 y juntos tuvieron una hija.
She married Karl Deter in the 1880s and together they had one daughter.Estos son de una colección recientemente donada a nosotros por el Sr. Deter en su testamento.
These are part of a collection recently donated to us by Mr. Deter in his will.Dr. Deter, Clark le pidió a Superman que pasara a ver si yo estaba bien.
Dr. Deter, Clark just asked Superman to come by and make sure I was okay.Y el comité felicita al Dr. Maxwell Deter cuyas técnicas brillantes son extremadamente prometedoras.
And the committee gave its highest praises to Dr. Maxwell Deter whose brilliant techniques are extremely promising.Auguste Deter(16 de mayo de 1850 Kassel-Alemania-8 de abril de 1906 Fráncfort del meno-Alemania) Fue una mujer Alemana reconocida por ser el primer caso documentado de la enfermedad de alzheimer.
Auguste Deter(German pronunciation:; 16 May 1850- 8 April 1906) was a German woman notable for being the first person to be diagnosed with Alzheimer's disease.Pero sé que ustedes saben que el trabajo arduo… y la deter… y la dedicación… son las llaves para lograr sus sueños.
But I know that you know that hard work… and determ… and dedication… are the keys to achieving your dreams.Gracias al Dr. Deter, mi terapeuta familiar profesional seré el hijo que te mereces.
Thanks to Dr. Deter, my professional family therapist I'm going to be the son you deserve.Nuestra empresa está en el mercado desde Maio de 1991,registrada en el DETER bajo no 578/C, EMBRATUR bajo no 23747.00.41-0 e ANTT bajo no 42.0090.
Our company has been in the market since May 1991,registered in DETER under nº 578/ C, EMBRATUR under nº 23747.00.41-0 and ANTT under nº 42.0090.Se ha desempeñado en el área contable y administrativa en empresas reconocidas a nivel internacional como son Price Waterhouse; Southern Perú Ltd., yProcter& Gamble Deter Perú S.A.
She has worked in the accounting and administrative division at several internationally renowned companies, such as Price Waterhouse, Southern Peru Ltd., andProcter& Gamble Deter Perú S.A.Se describió también la vigilancia de la cubierta forestal con DETER(Detección de la deforestación en tiempo real) y DETEX(Detección y vigilancia de las actividades de tala selectiva)-dos sistemas de alerta temprana aplicados a la deforestación y la degradación de los bosques en el Brasil.
The monitoring of forest cover with DETER(Detection of Deforestation in Near Real Time) and DETEX(Detection and Monitoring of Selective Logging Activities)- two early warning systems for deforestation and forest degradation in Brazil- was also described.La Sra. Jeanne Guillemin, del Centro de Estudios Internacional del MIT, publicó en abril de 2007 un artículo sobre la función de los códigos de conducta como freno a la fabricación de armas biológicas, titulado"Can Scientific Codes of Conduct Deter Bioweapons?
Ms. Jeanne Guillemin from the MIT Center for International Studies published in April 2007 an article titled"Can Scientific Codes of Conduct Deter Bioweapons?Análisis hecho por empresa de geomonitorización de acuerdo con actualizaciones del Proyecto de Monitorización de la Deforestación en Amazonia Legal por Satélite- Prodes ydel Sistema de Detección de Deforestación en Tiempo Real- Deter, colocados a disposición por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales- INPE.
Analysis done by a geomonitoring company according to updates to the Satellite Monitoring of Deforestation in the LegalAmazon Project- Prodes and the Real-Time System to Detect Deforestation- Deter, provided by Brazil's National Institute for Space Research- INPE.En 1902, Alzheimer dejó el"Irrenschloss"(Castillo del Demente); como era conocida coloquialmente la institución, para tomar un puesto en Múnich, perofrecuentemente llamaba a Fráncfort para preguntar por el estado de Deter.
In 1902, Alzheimer left the"Irrenschloss"(Castle of the Insane), as the Institution was known colloquially, to take up a position in Munich, butmade frequent calls to Frankfurt inquiring about Deter's condition.
