Exemple de utilizare a Impedir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Impedir que eventuales personas o animales puedan.
To ensure that people, animals or other things cannot.Lo más importante es impedir que el derrame se extienda.
The most important thing is to keep the spill from getting bigger.Impedir que se cambie el proveedor de búsqueda SmartScreen.
Restrict changing the default search provider.Esto puede crear saltos en la reproducción o impedir la reproducción.
This can cause the CD to jump or impair the play function.Y esto puede demorar o impedir que usted consiga una nueva hipoteca.
And that may keep or delay you from getting a new mortgage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
obstáculos que impidenlos obstáculos que impidenmedidas para impedirmedidas necesarias para impedirimpedir el acceso
niños impedidosbarreras que impidenimpedir la proliferación
medidas adoptadas para impedirimpiden a las mujeres
Mai mult
Utilizare cu adverbe
impidiendo así
necesario impedirincluso impedirimportante impedirimpedido hasta ahora
posible impedirtodavía impidendifícil impediractualmente impidenimpedir eficazmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen impidiendodestinadas a impedirencaminadas a impedirayudar a impediradoptadas para impedirtratar de impedirlogrado impedircontinúan impidiendocontribuir a impedirintentaron impedir
Mai mult
Esto puede crear saltos en la reproducción o impedir la reproducción.
This can lead to playback jumps or impair the play function.Si quiero impedir la migración del microchip,¿Qué debo hacer?
So if I want to keep the microchip from migrating, what should I do?Estas impresiones contundentes obligan y pueden impedir el razonamiento.
These forceful impressions compel, and may forestall reasoning.El futuro para impedir robos en comercios y tiendas ya está aquí.
The future for avoiding theft in shops and stores is already here.Pero podemos disminuir su velocidad e impedir sus efectos catastróficos.
But we can lower its speed and forestall its catastrophic effects.El riesgo de impedir que las mujeres expresen su opinión sobre el futuro de Afganistán.
The risk of denying women a voice in determining Afghanistan's future.No conoce ningún elemento que pueda impedir el cobro del artículo.
You are not aware of any factor which may impair the collectability of the item.El ECOMOG no pudo impedir las hostilidades que estallaron el 6 de abril.
ECOMOG was not able to halt the hostilities when they erupted on 6 April.Esto podría entorpecer la toma de decisiones en el sector público e impedir la inversión.
This can hinder public sector decision making and forestall investment.La diabetes no debe impedir que su hijo alcance sus metas más ambiciosas.
Diabetes should not keep your child from achieving her highest goals.AVISO-Mantenga alejada su VCR de aparatos eléctricos ymagnéticos que puedan impedir su funcionamiento.
WARNING-Keep the Unit away from electrical andmagnetic appliances which could impair performance.Todo lo anterior no debe impedir que siga tratando este amplificador sin embargo.
All of the above shouldn't keep you from trying this amp though.Impedir el desempaquetado y la instalación de gadgets que no estén firmados digitalmente.
Restrict unpacking and installation of gadgets that are not digitally signed.Muy importante, si eso puede impedir que funcione cualquier proceso que se recorra.
Pretty important, if it can keep every process run from working.Impedir la criminalización de la asistencia humani- taria a los migrantes en situaciones de vulnerabilidad.
Avert criminalization of humanitarian assistance towards migrants in vulnerable situations.La protagonista, Rorona, debe impedir que el Reino cierre su Atelier.
The main character Rorona must save her Atelier from being closed by the Kingdom.Escriba“Impedir procesos secundarios de powershell. exe” dentro del campo Nombre de regla.
Type“Deny child processes for powershell. exe” into the Rule name field.El mal, en no respetar,destruir e impedir que la vida se desarrolle».
Evil consists of not respecting,destroying and hindering the development of life.».También debe impedir que su hijo use otros navegadores que no sean Norton Family.
You must also restrict your child from using all browsers other than Norton Family.Cons Los límites de transacción pueden impedirte comprar la cantidad de XRP que deseas.
Cons Transaction limits might restrict the amount of XRP you can buy.TripAdvisor puede impedir la publicidad de ciertos sectores o clientes en el sitio web.
TripAdvisor may restrict certain industries or clients from advertising on the site.Estas partes de los edificios pueden impedir su visión y pueden ocultar a otras personas.
These building features may obstruct your vision and can hide other people.Los mosquiteros pueden impedir que los moscos se le acerquen mientras usted duerme.
Mosquito nets can keep the flies away from you while you sleep.Potencialmente HETLIOZ® puede impedir su capacidad para realizar actividades que requieran alerta mental total.
HETLIOZ® can potentially impair your ability to perform activities that require complete mental alertness.
