Exemple de utilizare a Entorpecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puede entorpecer las cosas?
Can you stall things?Esto no va a ser apreciado y puedes entorpecer su tarea.".
That won't be appreciated and could interfere with the job.".No quiero entorpecer vuestros planes.
I don't want to disturb your plans.Si no lo hace será procesada por entorpecer la justicia.
It's the only thing to do unless you want to be indicted for obstructing justice.Esto puede entorpecer la negociación. Alibaba.
This can complicate the negotiation. Alibaba.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
obstáculos que entorpecenentorpecen el desarrollo
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
siguen entorpeciendo
Cuando un perro tiene un resfriado, su sentido del olfato se puede entorpecer.
When your dog has a cold, it can dull their sense of smell.Usted quería entorpecer el gobernador,¿no?
You wanted to hobble the governor, right?Esta moderna cabaña aprovecho el entorno sin entorpecer la naturaleza.
This modern cabin took advantage of the environment without obstructing nature.Pueden entorpecer los radares, las comunicaciones por satélite y radio.
They can disrupt radar, satellite communications and radio.No obstante, límites estrictos podrían entorpecer la labor del Subcomité.
However, strict limitations might impair the work of the Subcommittee.Así que dejen de entorpecer la libre elección del precio del libro electrónico.
So stop impeding the free choice of the price of the eBook.Se prohíbe apoyarse en dichas puertas y entorpecer su funcionamiento.
Leaning onto these doors and obstruct their proper functioning is prohibited.Esto podría entorpecer considerablemente la libre explotación de un buque.
This could interfere significantly with the smooth operating of a vessel.Ten cuidado con los entornos que puedan entorpecer tu atención de otras maneras.
Be careful of surroundings that can dull your focus in other ways.La policía debe facilitar la protesta pacífica,no restringirla ni entorpecerla.
The police should facilitate peaceful protest,not restrict or disrupt it.Yahweh también intenta entorpecer la humanidad de nuevo después del diluvio.
Yahweh also attempts to hobble humanity again after the Flood.La capucha yel cuello alto ofrecen una protección óptima sin entorpecer la visión.
The hood andhigh neck offer optimal protection without hindering vision.Una descarga electroestática puede entorpecer el uso normal de este dispositivo.
Electrostatic discharge can disturb normal usage of this device.Esto puede entorpecer tu enfoque, aumentar tu presupuesto y hacerte gastar mucho tiempo.
This could disrupt your focus, increase your expenditure and waste time.No instale dispositivos adicionales que puedan entorpecer la circulación de agua salada.
Do not install additional devices which could obstruct the flow of seawater.El papeleo puede entorpecer a tu empresa con mucha administración improductiva.
Paperwork can slow down your business with a lot of unproductive administration.El alto nivel de deuda, advierten analistas,podría entorpecer el crecimiento por largo tiempo.
The high level of debt, analysts warn,could stunt growth for a long time.Eso también podría entorpecer el tránsito de camiones y personas a través de la frontera.
That, too, could slow the movement of trucks and people across the border.Ver demasiadas animaciones en un dispositivo móvil puede dificultar o entorpecer la lectura.
Viewing too many animations on a mobile device may hinder or obstruct the reading.También se compromete a no entorpecer o manipular la visualización de estos anuncios.
You also agree not to obstruct or manipulate the display of these ads.Antiarañazos: Ofrece una inmejorable protección contra los arañazos, que pueden entorpecer la visión.
Anti-scratch: provides optimal protection against scratches which can interfere with vision.Esta circunstancia suele entorpecer, por ejemplo, el paso a la producción orgánica.
This situation often hinders, for instance, a shift to organic production.Entorpecer notablemente la transmisión térmica, lo que supone un innecesario y excesivo consumo de combustible.
Notably slow down thermic transmission, meaning an unnecessary and excessive consumption of fuel.Coches infantiles: En ningún caso deben entorpecer la circulación o los accesos.
Children's prams: Under no circumstances should these obstruct circulation or access.La electricidad estática oel magnetismo también pueden entorpecer el funcionamiento de la luz automática.
Electro-static charge ormagnetism can interfere with proper Auto Light operation.
