Exemple de utilizare a Devaluar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El sexo no se debe devaluar.
Sex shouldn't be devalued.¡No podrás hacerme devaluar mi vida de ningún modo!
You can't make me devalue my life in any way!Sin devaluar las acciones existentes de ninguna manera.
Without devaluing the existing shares in any way.Ajuste de impuesto favorable(se puede devaluar más rápido).
Favorable tax treatment(can be depreciated faster).Devaluar el euro a un cambio de 110 dólares más o menos.
To devaluate the euro more or less Dar las gracias con palabras es devaluar el regalo.
No pueden devaluar su moneda en orden necesario para iniciar una recuperación.
They cannot devaluate their currency in order to begin recovery.Con el euro, los países no pueden devaluar la moneda.
The Eurozone countries are no longer able to devaluate their currency.Para no devaluarnos es importante que normalicemos los nuevos ideales.
In order not to sell ourselves short it is important we normalize the new ideals.Nada de lo que puedas hacer puede devaluar mi vida de ninguna forma.
Nothing you can do can make me devalue my life in any way.¡La Estrella de Gratitud representa una moneda que nunca se puede devaluar!
The Star of Gratitude Richard Taylor encontró un modo de devaluar los precios de sus propiedades.
Richard Taylor found a way to underassess the home prices.Devaluar la felicidad significa no darle prioridad a la felicidad en nuestras vidas.
Devaluing happiness means not giving happiness much priority in our lives.Pero es mi trabajo representar la nuestra sin devaluar mi oficina.
But it is my job to represent ours without devaluing my office.Si no lo hacen,pueden devaluar tu marca o el logro que se está reconociendo.
If they don't,they can devalue your brand or the achievement being recognized.¿O mejor optas por una cifra más modesta, a riesgo de devaluar tus competencias?
Or do you go low and risk undervaluing your skills?La evidencia de que devaluar no favorece las exportaciones es clara en la Eurozona.
The evidence that devaluation does not favor exports is clear in the Eurozone.Después de eso, fue una simple cuestión de devaluar mi propia alma.
After that, it was a simple matter of devaluing my own soul… Hmmm.Cuanto más devaluar la moneda China frente al dólar, mayor será su ganancia.
The more the Chinese currency devalues against the US dollar, the higher your profits.Parece que hoy en día todos los países quieren devaluar su moneda.
Today, every country seems Una manera de devaluar el bilingüismo es que, históricamente simplemente no lo hemos medido.
One way we devalue bilingualism is that historically No podemos pisotear la humanidad de los demás sin devaluar la nuestra”.
We cannot trample upon the humanity of others without devaluing our own.Las políticas de mitigación del cambio climático podrían devaluar los activos de combustibles fósiles y reducir los ingresos de los exportadores de esos productos; sin embargo, existen diferencias entre las regiones y los combustibles.
Climate change mitigation policies could devalue fossil fuel assets and reduce revenues for fossil fuel exporters, but differences between regions and fuels exist.Podemos admitir nuestros vacíos de conocimiento sin devaluar nuestra experiencia.
We can admit our knowledge gaps without devaluing our expertise.No tiene sentido para ellos ejecutar y devaluar todos sus otros proyectos.
Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.Sin embargo, los padres cristianos no deben tolerar la desobediencia ni devaluar la obediencia.
However, Christian parents should not tolerate disobedience nor devaluate obedience.Esto puede tener el efecto secundario indeseable de devaluar el conocimiento y la experiencia local.
This can have the unfortunate side-effect of devaluing local knowledge and expertise.En caso de necesidad,los países participantes del acuerdo podrían devaluar sus monedas.
In case of necessity,the participating countries of the agreement could devalue their currencies.Los corintios tampoco exaltaron a Cristo al devaluar su papel como Salvador.
The Corinthians also failed to exalt Christ by devaluing his role as savior.Es vital estar preparados para hacer frente a los métodos de ocultar, devaluar, reinterpretar, canales oficiales, intimidación, y soborno.
It's vital to be prepared to counter the methods of cover-up, devaluation, reinterpretation, official channels, intimidation and bribery.
