Exemple de utilizare a Devela în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo se expresa o devela el valor?
How then is value expressed or revealed?Él la devela y la ilumina para nosotros.
He unveils and illuminates it for us.La fusión de ambos devela un estilo único.
The fusion of both reveals a unique style.Devela los secretos de las paladares cubanas.
Unveil the secrets of Cuban paladares.Tienes esa mirada en tu ojos, que devela compasión.
You got that look in your eye, that underlying pity.¡Devela nuevos luchadores después de cada triunfo!
Unlock new fighters after each win!La belleza es vida cuando la vida devela su rostro sagrado.
Beauty is life when life unveils her holy face.Nov Tourplan devela próxima generación de Software.
Nov Tourplan Unveils Next Generation Software.Como último detalle París para hombres devela una pequeña joyita.
As a final Parisian style tip, Paris for Men reveals a little gem.Smurfit Kappa devela las tendencias futuras del empaque.
Smurfit Kappa reveals future packaging trends.En el Salón de Ginebra de marzo SEAT devela el nuevo SEAT León SC.
At the Geneva Motor Show in March SEAT unveils the new SEAT Leon SC.¡Devela nuevos equipos, obstáculos, y criaturas de mar!
Unlock new outfits, obstacles, and sea creatures!Practica yoga en Málaga y devela todo tu potencial.
Practice yoga in Malaga and unlock your full potential.Devela una unidad que cuesta 7 o más y reduce su costo a 0.
Discover a unit that costs 7 or more and reduce its cost to 0.El viaje a la semilla devela que el hombre era artista y cazador.
The journey to the seed reveals that man was an artist and hunter.Devela tus héroes de cómic y manga con la nueva Intuos Comic.
Unveil your comic and manga heroes with the new Intuos Comic.Da un paseo en lancha y devela los misterios que guarda Guerrero Viejo.
Take a boat ride and unveil the mysteries of Guerrero Viejo.Devela la historia inusual de Emily, sus padres y los muñecos.
Uncover the unusual story about Emily, her parents and the dolls.Por consiguiente, esto me lleva al primer punto que devela este misterio.
Therefore, this brings me to the first point that reveals this mystery.Ad Astra devela maqueta de plataforma espacial'Aurora', 10/12/11.
Ad Astra unveils mock-up of space platform'Aurora', 10/12/11.Comentarios desactivados Alexa Chung devela sus secretos de belleza en un tutorial.
Comments Off Alexa Chung reveals her beauty secrets in a tutorial.Devela su primera rafadora con Impulsión de frecuencia variable(VFD)(modelo 7LS).
Develops its first VFD shearer(model 7LS) 2000.La pieza cumple su función cuando el usuario devela esta metáfora oculta.
This piece achieves its function when the user reveals this hidden metaphor.En esta entrevista devela los secretos de las personas influyentes.
In this interview he reveals the secrets of influential people.Devela todos los secretos que los desarrolladores incluyen dentro de sus códigos.
Unveil all the secrets developers keep within their codes.Lo que la lente electrónica devela, la conciencia imaginante transforma.
Imaginative consciousness transforms what is revealed by the electronic lens.Sampo¡Devela los 9 cuadrados y averigua a qué saben los lingotes de oro!
Sampo Reveal the 9 squares and find out what the gold bullion is worth!El Colegio de Coreógrafos de México devela placa conmemorativa en Los Cabos.
The College of Choreographers of Mexico unveils a commemorative plaque in Los Cabos.La exposición devela el ADN, desde la biodiversidad hasta el núcleo de la célula Biotecnología.
Exhibition unveils DNA, from biodiversity up to the cell's nucleus Biotechnology.Productor chileno devela la primera película filmada enteramente en teléfono celular.
Chilean producer unveils first film shot entirely on mobile phones.
