Exemple de utilizare a Exponer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exponer bien sus vegetales en el mercado.
Show your vegetables well at the market.Y eso es lo que esperamos aclarar y exponer detalladamente.
And that's what we're hoping to clarify and expound on.Porque no exponer varias imágenes en un mismo cuadro….
Why not show several pictures on the same board?….La Comandancia Militar tiene el honor de exponer lo siguiente.
The Military Command has the honour to set forth the following.No exponer el aparato a fuentes intensas de calor y humedad.
Never subject the appliance to intense heat or humidity.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
razones expuestaspersonas expuestasse exponen a continuación
niños expuestoslugares expuestospiel expuestaobras expuestashechos expuestostrabajadores expuestosexpuestas en el párrafo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más expuestosantes expuestoparticularmente expuestospolíticamente expuestasespecialmente expuestosexpuestas anteriormente
muy expuestosmetálicas expuestasmenos expuestasexpuestas supra
Mai mult
Utilizare cu verbe
evite exponerqueda expuestocomenzó a exponersiguen expuestosverse expuestosdesea exponerquiero exponersírvase exponer
Mai mult
Nuño, tu madre puede exponer ese cuadro donde ella quiera.
Nuño, your mother can show this painting wherever she wants.¿Cuál es el número máximo de objetos puedo exponer en mi galería?
What is the maximum number of items I can show in my gallery?Permítanos exponer, brevemente, quienes somos y en que podemos ayudarle.
Let us briefly explain who we are and how we can help you.Toda una oportunidad inigualable de compartir conocimiento y exponer resultados.
An experience like no other to share knowledge and show findings.Exponer el programa mSchools a la comunidad educativa de Cataluña.
Showcase the mSchools Programme to the Catalan school community.Evitar golpes ypresiones y no exponer el aparato a vibraciones fuertes.
Avoid shock and pressure loads, anddo not subject the charger to severe vibration.Deseo exponer cuatro posibles esferas de análisis para el grupo.
I would like to lay out four possible areas of consideration for the panel.Estaremos encantados de conversar con usted y de exponer nuestros criterios de calidad.
We will be happy to talk with you and explain our criteria qualitat.Luego, intente exponer los hechos en los que se basan sus acusaciones.
Then try to set forth the facts on which your allegations are based.Evitar cargas por empujes ypresión y no exponer el cargador a fuertes vibraciones.
Avoid shock and pressure loads, anddo not subject the charger to severe vibration.Exponer su red de negocios a través de un sistema organizado de directorio.
Showcase their network through an ultra organized business directory.En este último caso, tendría que exponer sus razones en un documento accesible al público.
It would then have to explain its reasoning in a public document.Exponer objetivamente el“sufrimiento” de nuestra empresa y las consecuencias.
Objectively explain the"suffering" of our own company and the possible consequences.Se me ha llamado para enseñar, exponer, exhortar, bautizar y velar por la Iglesia.
I am called to teach, expound, exhort, baptize, and watch over the Church.Exponer su trabajo, ver comentarios, publicar las revisiones… y todo desde Lightroom 5.
Showcase your work, view feedback, post revisions- all from within Lightroom 5.Después de seis años,Jesús“podía exponer perfectamente los sagrados pergaminos[budistas].”.
After six years,Jesus“could perfectly expound the sacred[Buddhist] scrolls.Objetivo: Exponer método diagnóstico, tratamiento, y resultado quirúrgico en paciente con LMS rectal.
Objective: Show the diagnostic method, treatment, and surgical result.Trabajamos directamente con Google yFacebook para atraer personas y exponer tus anuncios.
We work directly with Google andFacebook to bring traffic and exposure to your listings.¡Tú también puedes exponer tus productos y soluciones en nuestro Hall de Exposiciones!
You can also show your product in our exhibition hall!Las visitas para consultarnos y exponer las circunstancias de su accidente son gratuitas.
Visits to consult with us and explain the circumstances of the accident are free.Contribuir y exponer criterios para la formación, así como otorgar titulación de expertos;
Contribute and outline criteria for training, as well as grant titration of experts;Si usted vende bicicletas, por ejemplo,puede exponer todos los servicios de bicicletas, gasolineras,etc.
If you sell bikes for example,you can show all bike services, gas stations.Para explicar y exponer este tema a mayor profundidad, Phil ofreció los siguientes detalles.
To explain and expound on this issue further, Phil provided the following details.Presentar la sesión(5 minutos)- exponer el tema, el asunto y los principales puntos de debate.
Introduce the session(5 minutes)- outline theme, topic and main discussion points.La burguesía no puede exponer abiertamente tales políticas a los trabajadores jóvenes.
The bourgeoisie cannot openly expound such politics to the young workers.
