Exemple de utilizare a Sujeto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo sujeto?
Hold it?Usa gel para que el cabello esté mejor sujeto.
Tips Use gel for better hold.¿Te importa si sujeto al bebé?
Do you mind if I hold the baby?Yo sólo sujeto cosas y hago como que hago algo.
I just hold things and look pretty.Usa gel para que el cabello esté mejor sujeto.
Submit TipsEdit Use gel for better hold.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
sujetos a cambios
se sujetasujetos a distribución geográfica
sujetos a disponibilidad
personas sujetaspuestos sujetossujeto de derecho internacional
tarifas están sujetassujetos de prueba
estos sujetos
Mai mult
Utilizare cu verbe
queda sujetosujeto llamado
acepta estar sujetosujeto a determinadas
sujetos obligados
Utilizare cu substantive
sujeto a cambios
sujeto a los términos
sujeto a la disponibilidad
sujeto a la aprobación
sujeto de derecho
sujeto de prueba
sujeto a las condiciones
sujeto a las disposiciones
sujeto a impuestos
sujeto a modificaciones
Mai mult
Si lo sujeto en el medio y soplo, así.
Now if I hold it in the middle and blow on it. Like so.Un poco inquietante,pero mantente sujeto a tu arnés.
A bit thought provoking,but keep hold of your harness.Este sujeto que mató al viejo Claire… no es un hombre.
This fella who killed old claire, he ain't no man.¿Cómo sabemos que el sujeto no haya matado ya a James?
How do we know the unsub hasn't already killed James?El sujeto dice que hay un mensaje para usted en el sombrero.
Fella says there's a message in this hat for you.Es sobre ese juez, el sujeto que te dio la placa.
It's about that judge, the fella that gave you the plaque.Y aún sujeto tu mano con la mía cuando estoy durmiendo.
And I still hold your hand in mine. In mine when I'm asleep.¡Tú siempre te topas con un sujeto y yo quiero ir a casa!
You're always running into a fella, and I want to go home!Y todavía sujeto tu mano con la mía cuando estoy dormido.
And I still hold your hand in mine. In mine when I'm asleep.¿Crees que soy más sexy cuando lo sujeto o cuando está abajo?
Do you think I'm sexier when I hold it or when it's down?Este sujeto Kogan.¿Cuándo hará alguien algo acerca de él?
This Kogan fella- when's someone gonna do something about him?Cheque que el cable esté bien sujeto en el bloque terminal.
Check that the wire is securely fastened within the terminal block.El imán va sujeto al extremo de la carcasa por medio de un muelle.
The magnet is held by a spring at the end of the housing.Estaba pensando sobre aquel sujeto Michael Dolan, su verso.
I was thinking about that fella, Michael Dolan, and that verse about.Este sujeto, Dolan, me recordó de algo que casi había olvidado.
That fella, Dolan, he reminded me of one that I almost forgot.Eso empezó con un sujeto y una página de Facebook.
That started with one guy and El sujeto que estaba con el veterano indigente cuando vio el tiroteo.
The fella that was with our homeless vet when he saw that firefight.Una segunda persona debe tener sujeto el pequeño por atrás en vuestra espalda.
Have a second person hold your baby at the back.Un sujeto en el pueblo me dijo que vieron a los Dalton en California.
Fella in town told me the Daltons had been seen way out in California.Las víctimas escriben las postales, pero el sujeto dicta el mensaje.
The victims write the postcards, but the unsub dictates the message.El filtro está sujeto a la cubierta en cuatro puntos diferentes.
The filter is held to the filter cover at four different points.Asegurarse de que el Pallet Control esté correctamente sujeto a la placa base.
Ensure that the Pallet Control is correctly fastened to the base plate.Y todavía sujeto tu mano con la mía. Con la mía, cuando estoy dormido.
And I still hold your hand in mine, in mine when I'm asleep(…).Con un sujeto así, es decir, un forajido, déjelo en el hospital.
With a fella like this, sir, I mean, a desperado, leave him at the hospital.Dedo pulgar sujeto por una membrana que garantiza más protección en el pulgar.
Thumb held by a membrane that ensures more protection on the thumb.
