Exemple de utilizare a Devoraban în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Viste cómo devoraban el pescado?
Did you see how they attacked the fish?Todos los que las hallaban, las devoraban;
All who found them have devoured them;Todos los que lo devoraban eran culpables;
All who ate of it incurred guilt;Todos los que los hallaban, los devoraban;
All who came upon them have devoured them;Todos los que le devoraban eran culpables;
All that devour him shall offend;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
quiere devorar
Todos los que los encontraban los devoraban.
All who found Y las espigas menudas devoraban a las siete espigas hermosas.
And the thin heads devoured the seven good heads.Jer 50:7 Todos los que los hallaban los devoraban.
All who found them have devoured them.".Yermos de polvo siseante que devoraban pacientemente la roca;
Wastelands of hissing dust, patiently eating stone;Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban.
He sent swarms of flies that devoured them.Nueve bocas devoraban cada silencio de tus escondidos versos.
Nine mouths engorged each silence of your hidden poems.Comenzó a odiar a los gorriones… porque devoraban el grano.
He took a dislike to sparrows they devour grain.Y las espigas menudas devoraban a las siete espigas hermosas;
Gen 41:24 And the thin ears devoured the seven good ears;Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban.
He sent swarms of flies among them, which devoured them.Gén 41:24 y las espigas menudas devoraban a las siete espigas hermosas;
And the thin ears devoured the seven good ears.Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban,*.
He sent among them swarms of flies, which devoured them.Mientras nuestros coches devoraban millas los conocimos mejor.
As our cars ate up the miles, we got to know them better.Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban.
He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.Las ortigas devoraban el entorno de las casas abandonadas.
The nettles devoured the abandoned houses that surrounded them.En los cerros, algunas cabras flacas devoraban toda cosa que crecía;
There were lean goats on the hills, devouring everything that grew;Aunque en el campo… mientras ellos nos desgarraban y nos devoraban.
Even in the camp, while they were tearing us apart and devouring us.Las familias mataban y devoraban a padres, abuelos e hijos.
Families were killing and devouring fathers, grandfathers and children.Los perros devoraban los restos humanos de varias personas.
There she saw a terrible sight; dogs were devouring the remains of several people.Roían agujeros en nuestras mochilas y devoraban nuestras raciones de hierro.
They gnawed holes in our haversacks and devoured our iron rations.Muchos, incluso, devoraban las revistas especializadas y disfrutaban de algunas“demos” de los últimos lanzamientos.
Many even devoured specialized magazines and enjoyed some demos of the latest releases.Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los destruían.
He sent swarms of insects that devoured them, frogs that destroyed them.Todos los que lo devoraban eran culpables; mal venía sobre ellos, dice Jehová".
All who devoured her were held guilty, and disaster overtook them,'" declares the LORD.En otra parte, acklays y nexus entrenados por los geonosianos devoraban desafortunados soldados clon.
Elsewhere, Geonosian-trained acklays and nexus devoured unfortunate clone troopers.
