Exemple de utilizare a Devoramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
En mi mundo, devoramos intelecto.
On my world, we devour intellect.Después de todo, lo vemos, lo devoramos.
After all, we watch, we devour it.El resto lo devoramos después del almuerzo.
The rest we devoured after lunch.Hay que articular con firmeza cuando lo devoramos.
To articulate with firmness when we devoured it.Ahora los devoramos. Temporada tras temporada.
Now we devour them, season after season.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
quiere devorar
El segundo versaba sobre“Devoramos el Planeta.
The second was about“We devour the Planet.Devoramos ostras con el dinero que ganamos.
We devoured oysters with the money Y en algunos casos, los devoramos de forma literal.
Literally devouring them, in some cases.Silban y crujen los dientes,dicen: La devoramos.
They hiss and gnash their teeth.They say,"We have devoured her.Al principio, nos devoramos con amor… y al final.
At first, we devour ourselves with love, and in the end.Devoramos como si no nos esperase un mañana. No blamos.
We ate like there was no tomorrow. Larva, porque día y noche devoramos la naturaleza;
Caterpillars, because day and night we devour nature;Devoramos un litro de dicho yogur en menos de tres minutos.
We devoured a litre of said yogurt in under three minutes.Esto es como tiene que ser hasta devoramos unos a otros.
This is how it has to be until we devour each other.Nosotros también devoramos a nuestros hijos, y lo estamos haciendo con toda una generación.
We are devouring our children, a whole generation of them.Te envuelvo, me envuelves, nos devoramos y explotamos.
I wrap you, you wrap me, we devour ourselves and we explode.Los devoramos con Nutella, después de una cena con amigos y familiares.¡Disfrute!
We devoured them with Nutella, after a potluck dinner with family and friends. Enjoy!Arrójanos la cabeza de Boaz Rein o devoramos a tus clientes.¡Tienes un minuto!
Give us Boaz Rein, or we will eat your customers!Mientras devoramos unas hamburguesas de llama y una cerveza, nos contamos los respectivos planes.
While we devour a llama burger and a beer, ¡Sin duda, nos bebemos sus palabras y la devoramos con los ojos!
Because you literally drink her words and devour her with your eyes!Entre tanto devoramos una croqueta de puchero con hierbabuena, mientras esperamos nuestro siguiente plato.
Meanwhile, we devoured a puchero-stew croquette with mint while Un activo básico en la sociedad en la que vivimos:hay más información disponible que nunca, pero la devoramos sin apenas reflexión.
A basic asset in today's society because even thoughthere is more information available than ever, we devour it without much reflection.El intervalo de tiempo entre los dos EPs será de poco más de dos o tres meses pues creo que hoy en día devoramos más que consumimos y, por esta razón, me gusta la idea de ir haciéndolo todo poco a poco.
The time interval between the two EPs will be little more than two-three months because I think that today we devour more than Es como que todas estamos envolviendo a los chicos todo lo que podamos… hasta que no sepan donde están… y entonces los devoramos, uno a la vez.
All the girls spinning the guys around as much as we can Until they don't know which way is up And then we're devouring them one at a time.Cervezas, caipirinhas, caipiroskas se deslizan fácilmente en nuestras gargantas acompañada por numerosas pizzasmargarita con ajo y albaca extra que devoramos mientras participamos en interesantes debates sobre determinadas fotografías.
Beers, caipirinhas, caipiroskas flow andmany pizzas with lots of extra garlic and basil are devoured as interesting debates over certain images take place.En los últimos cinco años hemos estado usando un cargador de barras de fabricación propia,pero en la actualidad devoramos las barras mucho más rápido», comentó.
For the past five years, we have been relying on our own homemade bar feeder,but today we're chewing through the bars a lot faster,” he said.Bueno, él llegaba dos horas tarde, y para cuando llegó, tenía a mi canguro por otra hora,y nos fuimos y devoramos unas alitas en un garito cerca de mi casa.
Well, he was two hours late, and then by the time he got there, I had my babysitter for another hour,and we went and wolfed down some buffalo wings at a dive bar near my house.Dolor que devora tu corazón.
A pain that eats your heart.Devoraron su rostro.
Ate his face.Las artes oscuras devoran el alma de un hombre.
The dark arts eat at a man's soul.
Synonyms are shown for the word 
