Exemple de utilizare a Devuelves în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me devuelves de nuevo a la vida.
You bring me back to life.¿Y por qué mierda me la devuelves?
Why are you giving it back to me?Finalmente, devuelves las llamadas!
Your calls finally returned!¿Devuelves mis llamadas en persona?
Returning my calls in person?Es así como devuelves nuestro amor?
Is this how you repay our love?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Si me prometes que me la devuelves.
If you promise you give it back to me.Entonces,¿me devuelves mi libertad?
Then you will give me my freedom?Te dejaré en paz si me la devuelves.
I will leave you in peace if you give it back to me.He visto cómo devuelves la amabilidad!
I have seen how you repay kindness!Tú devuelves el destino a los necesitados.
You restore the destiny of the helpless.¿Qué tal si le devuelves el favor?
What about returning to Him some of the favor?Y me devuelves un hombre por la mitad.
And you returned to me a man who is half himself.Él dijo que hace semanas que no le devuelves las llamadas.
He said that you won't return his calls for weeks.Si las devuelves, permitiré que te quedes con el dinero.
If you return them, I will let you keep the money.¡Oh Tú que creas desde el comienzo y devuelves la vida!
Oh Who creates from the very beginning and restores life!¡Muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!”.
Show me how You give life to the dead.”.¡Significa que, o usas la cinta para correr, o la devuelves!
Has estado… No devuelves mis llamadas ni mis mensajes.
You have Been--You're Not Returning My Calls Or My Texts.La próxima semana, tú tienes una cacería exitosa y devuelves el favor.
Next week, you have a successful hunt and return the favor.Bendito ere, Señor, que devuelves almas a cuerpos muertos.
Blessed are You, Lord, Who restores souls to dead bodies.Si le devuelves su insulto, te agotarás y el conflicto continuará.
If you return his insult, you will exhaust yourself and the conflict will continue.Te la lanzo y me la devuelves rodando,¿vale?
I'm gonna throw Si devuelves tu artículo por correo, recomendamos comprobante de envío por el sistema postal.
If returning you purchase by mail we recommend that you get proof of postage.Recoges el coche con el depósito lleno, y lo devuelves como quieras.
Collect the car with the tank full, and return it as you want.Cuando hayas terminado, devuelves el pene a la posición anterior.
When De no gustarte algunas de las piezas simplemente las devuelves y es gratis.
From not like some of the pieces simply return it and is free.Yo te visito y tú devuelves la visita, así irás consiguiendo muchos visitantes.
I have visited you and you return the visit, so will be getting many visitors.Estás leyendo sus mensajes mientras lo devuelves a su habitación?
Are you reading her text messages while you return it to her room?Eliminando ésta restricción devuelves el teléfono a su estado de fábrica.
By deleting this limit you are restoring your phone to a factory condition.Prepagado(reembolso parcial): lo recoges lleno y lo devuelves como quieras.
Prepaid(partial refund): Collect it full and return it as you wish.
