Exemple de utilizare a Diabólica în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mujer Diabólica.
Devil woman.Mi diabólica paciente me ha desvelado.
My fiendish patient kept me awake.Ofreció a Ponds una sonrisa casi diabólica.
He gave Ponds an almost demonic grin.La Mujer Diabólica me dió diabetes.
Devil woman gave me diabetes.Debido a un mal de ojo, envidia,obsesión o magia diabólica.
Because of an evil eye,envy, devil obsession or magic.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
plan diabólicocosa diabólicaespíritu diabólicomutantes diabólicosfuerzas diabólicas
¿Aceptas la diabólica cadena de tiendas?
Do you accept the devil chain store?Los hombres así son capaces de usar una inteligencia diabólica.
Men such as these are capable of fiendish cleverness.No tendremos esa cosa diabólica en nuestra casa, Lydia.
We will not have that evil thing in our house, Lydia.Te digo, olvídate de esto por queno hay gente diabólica.
Tell you what,just forget about this because there are no evil people.Su obra diabólica es apartar nuestros corazones de Dios.
His devilish work is to turn our hearts away from God.Correo en la orden de dinero por tiempo con su señora diabólica preferida.
Mail in Money order for time with your favorite devilish lady.Y es sensual y diabólica y causa confusión y toda obra mala.
And it is sensual and devilish and causes confusion and every evil work.Pero el hombre tenía tendencias hereditarias de la clase más diabólica.
But the man had hereditary tendencies of the most diabolical kind.Luego me vino una idea levemente diabólica, inspirada por el calorcillo del whisky.
Then I had a gently fiendish idea, inspired by the warm glow of Scotch.Simplemente no puedes, yes lo que recibe el nombre de prueba diabólica.
Simply you cannot, andit is what receives the name of diabolical test.Michelin llegó con su topadora diabólica y destruyó todo lo que había plantado.
Michelin came with his evil bulldozer and destroyed everything I had planted.Muchos temen al Diablo ydesarrollan consciencia diabólica.
Many are so much afraid of the Juego añadido: sirt Viste diabólica Juego en flash de la moda diabólica.
Game added: sirt Devilish Dress Up Flash game of devilish fashion.Semejante sabiduría no viene de lo alto, sino que es terrena,carnal, diabólica.
Such wisdom does not come from above but is earthly,natural, demonic.¿Qué clase de mente diabólica contemplaría o concebiría estos siete asesinatos?
What kind of a diabolical mind would contemplate or conceive these seven murders?Esta sabiduría no desciende de arriba, sino que es terrenal,sensual, diabólica.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly,sensual, devilish.Y una maldad diabólica, nutrida por la ginebra, estremecía todas mis fibras.
And a more than fiendish malevolence, gin-nurtured, thrilled every fibre of my frame.Esta sabiduría no desciende de lo alto, sino que es terrenal,sensual, diabólica.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly,sensual, devilish.El resultado aparecía a simple vista: cola diabólica desarrollada y horripilantes cuernos.
The result was apparent at a glance: diabolical tail and horrifying horns.Vi a muchos espíritus malos que estaban rodeando creatura diabólica grande.
I noticed many Una maldad más que diabólica, alimentada por la ginebra, estremeció cada fibra de mi ser.
And a more than fiendish malevolence, ginnurtured, thrilled every fibre of my frame.Y los Rockefeller yKissinger jugaron papeles principales en su diabólica expansión.
And the Rockefellers andKissinger played leading roles in its evil expansion.Porque esta sabiduría no es la que desciende de lo alto, sino terrenal,animal, diabólica.
This wisdom does not descend from above, but is earthly,sensual, demonic.¿Quién consintió a espalda de la justicia esta vergonzosa y diabólica ocultación?
Who consented to this shameful and diabolical concealment, at the back of justice?Hola mi nombre es Adriana, escort internacional, cortesana talentosa ycompañera de juegos diabólica.
Hello my name is Adriana, international escort,gifted courtesan and devilish playmate.
