Exemple de utilizare a Demonio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Al demonio con esto!
The heck with it!De hecho, he conocido un demonio.
In fact, I have known a ghoul.Como el demonio, lo es!
Like heck, it is!Matas al cerebro y a matar al demonio.
You kill the brain and you kill the ghoul.¡Es un demonio de casa!
She's one heck of a house!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
demonios haces
pequeño demoniorey demoniodemonio de tasmania
mismo demoniopropios demoniosdemonios internos
demonio blanco
cazadores de demoniosdemonios personales
Mai mult
Utilizare cu verbe
demonios está pasando
qué demonios está pasando
demonios pasa
qué demonios pasa
demonios crees
demonios ha pasado
demonios se supone
demonios quieres
demonios está sucediendo
demonios te pasa
Mai mult
Utilizare cu substantive
cazador de demoniosobra del demoniodemonio de docker
sangre de demonioejército de demonioslegiones de demoniosdemonios del infierno
príncipe de los demoniostipo de demoniodemonio de fuego
Mai mult
Llámame si necesitas… cazar algún demonio, o algo así.
Call me if you need to… hunt down any demons, or anything.Al demonio con los zig zags.
To heck with the zig zags.Hasta que me digas porque este demonio es un problema.
Not until you tell me why this ghoul is such a problem.Al demonio, lo perderé por ti.
Heck, I will lose it for you.Ninguno de ellos fueron cometidos por un demonio o un fantasma.
Not one of them were committed by a ghoul or a ghost.¡Cual demonio es tu problema!
What the heck is your problem!VOLTEO: Puedes mandar al Cementerio 1 monstruo Demonio en tu Deck.
FLIP: You can send 1 Fiend monster from your Deck to the GY.El demonio aprovecha cada oportunidad.
The devils seize every opportunity.Los hijos son el demonio, mejor no tenerlos.
Sons are devils. Better not to have them.Entonces los judíos le dijeron:Ahora conocemos que tienes demonio.
John 8:52 The Jews said unto him,Now we know that you have demons.Tú eres un demonio y un ladrón de tumbas.
You're a ghoul and a grave robber.Escudos antihechizos bloquean el daño y previenen que el demonio sea invocado.
Will block the damage and prevent the ghoul from being summoned.¿Que un Demonio estaba buscando a un ex-Demonio?
That a Ghoul was looking for an ex-Ghoul?Podría darnos todo lo que necesitamos Para ir tras cada demonio de alto nivel.
She could give us everything we need to go after upper-level demons.De repente, soy un demonio y eres todo lo que necesito.
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need.Como un demonio con su droga y bebedor de vino con su vino.
Like a fiend with his dope and a drunkard with his wine.Solo puede existir un demonio de cada tipo simultáneamente.
Only one Ghoul of each type can exist simultaneously.Pero el demonio debió venir a medianoche y los soltó.
But devils must have come in the middle of the night and let them loose.¡Ahora les deseo que su demonio llore y que ustedes estén alegres!
Now I wish you that your devils cry and you rejoice!El verde es un demonio de polvo en este país de las maravillas del invierno.
The green one is a fiend for powder in this winter wonderland.Aunque, seguro como el demonio que no lo sentí así en ese momento.
Although it sure as heck didn't feel like it at the time.Busco todo demonio(Mawlana se pone las gafas).¡No os acerquéis!
I am looking for any devils(Mawlana Shaykh puts on eye glasses). Don't approach!El Haklar, descendiente del demonio Klenzen, puede pesar tres toneladas.
The Haklar, descended from the Klenzen demons, can weigh up to three tons.Vencerá a todo el demonio gritando“¡Viva Cristo Rey!”(x2).
She will vanquish all demons at the cry of“Long live Christ the King!”(x2).¿Pudiste exorcizar algún demonio interior mientras realizabas la película?
Were you able to exorcize any inner demons while making the film?
