Exemple de utilizare a Dice mucho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso dice mucho.
It says so much.El pasado del hombre, el primero de los tres, dice mucho.
Man's past, the First of the three speaks a lot.Eso dice mucho.
That means a lot.El hecho de que haya escogido el nombre de Francisco dice mucho.
The fact that he chose the name Francesco(Francis) means a lot.Eso dice mucho acerca de este Biryani.
That speaks a lot about this Biryani.
Oamenii se traduc, de asemenea,
La ropa que llevas dice mucho sobre quién eres.
The clothes on your back say a lot about who you are.Dice mucho esta piedra con su simbología.
Says much this stone with its symbolism.Este titulo dice mucho sobre Zareena!
This tittle says so much about Zareena!La forma en que una empresa se relaciona con sus clientes dice mucho de ellos.
How La joyería dice mucho sobre quién eres.
Jewellery says so much about who you are.Esto dice mucho sobre quién eres ahora mismo.
It just says so much about who you are right now.Su certificado de defunción dice mucho más de Io que sabemos.
His death certificate says much more than we know of.Esto dice mucho sobre la calidad de estas máquinas.
This says much about the quality of these machines.Hay gente que dice mucho: nunca he hecho yoga….
There are people who say a lot: I have never done yoga….Eso dice mucho de él y del tipo de persona que era.”.
That speaks a lot on him, and what kind of person he was.”.El sitio web de una empresa dice mucho sobre la empresa y sus productos.
Para mí que dice mucho acerca de la buena onda alrededor de la casa.
To me that tells a lot about the good vibes around the house.Las Escrituras también dice mucho acerca de una influencia buena.
Scripture says much also about good influence.El cabello dice mucho acerca de usted, especialmente si eres una mujer.
Your hair says so much about you especially if you are a woman.Su cuero cabelludo también dice mucho sobre la salud celular de sus cabellos.
Your scalp also tells a lot about the cellular health of your hair.La Biblia dice mucho acerca de cómo escuchamos a la Palabra y Su Palabra.
The Bible says much about how we listen to the Word and His Word.Es un símbolo que dice mucho de ese entorno que comento.
It's Un acto que dice mucho de nuestra voluntad de paz y reconciliación.".
An act which says much about our will for peace and reconciliation.".Su navegador web dice mucho más de ti de lo que crees.
Your web browser tells a lot more about you than you realize.La poesía a menudo dice mucho más de lo que podemos expresar en voz alta.
Poetry often says so much more than be can expressed aloud.Tu sentido de la moda dice mucho sobre ti y tu forma de pensar!
Your sense of fashion tells so much about you and your way of thinking!Su cuenta de Facebook dice mucho acerca de usted y su círculo social.
Your Facebook account tells a lot about you and your social circle.La Biblia también dice mucho sobre la preocupación del Señor por el pobre.
The Bible also says much about the Lord's concern for the poor.Realmente este versículo dice mucho acerca del entendimiento en la familia Islámica.
This verse actually tells a lot about the Islamic family arrangement.Esa pequeña historia dice mucho acerca de la percepción de nuestras propias malas acciones.
That little story tells a lot about our perception of our own wrongdoings.
