Сe înseamnă DICTAMOS în Engleză - Engleză Traducere

• dictate
• dictated
• we deliver them
• we issue
• we give

Exemple de utilizare a Dictamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¡Nosotros dictamos los términos!
We dictate terms!

Ha firmado la declaración que le dictamos.
He has signed a statement we dictated.

Somos nosotros quienes dictamos las leyes de la Naturaleza.
We make the laws of Nature.'.

Así que… si quieren ver otro amanecer nosotros dictamos las normas.
So… if you want to see another sunrise, we dictate the terms.

Nosotros dictamos los términos bajo los cuales se accede a la red.
We dictate the terms of how the network is accessed.

Hablaré ahora sobre los tres fallos que dictamos en septiembre.
I shall now turn to the three judgements that were rendered in September.

Dictamos este curso para compartir parte de lo que aprendimos.
We're teaching this course so that we can share some of what we have learned.

No generamos el dinero o dictamos como su dinero es gastado.
We do not generate money or dictate how your money is spent.

Venta de material para la elaborecion de bisuteria, también dictamos cursos gratis….
Sale of equipment for the also dictate free courses….

No somos nosotros quienes dictamos las leyes,… para que el dinero se multiplique.
It's not we who dictate the laws,… so that the money will grow.

Bisutería en los Estados Unidos- también dictamos cursos gratis….
Sale of equipment for the elaborecion of jewelry, also dictate free courses….

Fotos de las aulas donde dictamos las clases teóricas en Palermo Cap.
Photos of the classrooms where we teach the theoretical classes in Palermo Cap.

Venta de material para la elaborecion de bisuteria, también dictamos cursos gratis….
Goal-the elaborecion of jewelry, also dictate free courses….

Ahora también dictamos cursos-taller de los servicios anteriormente descritos.
Now also we dictate workshop More… courses of the services described above.

El estilo verdadero, el único, es el que nosotros dictamos y establecemos…".
The true style, the only one, is the one that we dictated and we establish.".

Los dictamos a nivel mundial y es muy posible que los encuentre en su propio idioma.
We deliver them worldwide, and chances are you will find them in your own language.

Venta de material para la elaborecion de bisuteria, también dictamos cursos gratis….
Languages English the elaborecion of jewelry, also dictate free courses….

Además dictamos talleres de innovación social y eso aparta a nuestra sostenibilidad.
In addition, we give workshops on social innovation and that separates our sustainability.

Controlamos bien el balón, tuvimos mucha posesión y dictamos el ritmo del partido.
We controlled the ball well, had a lot of possession and dictated the tempo.

Por ejemplo, cuando dictamos leyes sobre el amor, nos estamos engañando a nosotros mismos.
For example, when we dictate laws regarding love, we are deceiving ourselves.

Esto permite a nuestros alumnos liderar los proyectos empresarios vinculados a cada formación que dictamos.
This allows our students to lead business projects related to each training dictate.

Contratamos únicamente a maestros certificados y dictamos 10 jornadas de perfeccionamiento docente durante el año.
We only hire certified teachers and we give 10 professional developments during the year.

Fernanda y yo dictamos una clase juntos cada primavera en Nueva York, y más de una vez nos interrumpió Andrea, con un mensajito.
Fernanda and I teach a class together every spring in New York and more than once, Andrea has interrupted us with a little message.

Desde el inicio patentamos nuestros modelos industriales, fuimos copiados, y hoy dictamos tendencias de mercado.
From the beginning, our patented industrial models were copied, and now dictate market trends.

Con productos certificados y 100% portugueses, dictamos tendencias aunando innovación, experiencia, conocimiento, rigor y profesionalidad.
With certified and 100% Portuguese products, we set trends allying innovation, experience, knowledge, accuracy and professionalism.

Dictamos resoluciones sobre varios aspectos, cuando así lo dispone normativa del sector energético, como son, entre otras, las resoluciones de autorización de adquisición de participaciones, las resoluciones de inclusión de instalaciones en el régimen retributivo, las resoluciones sobre operadores principales y dominantes.
We issue resolutions on various aspects when required to do so by energy sector regulations, including among others resolutions on authorisation for acquisition of shares, resolutions on inclusion of facilities in the compensation regimen, and resolutions on primary and dominant operators.

De hecho, en muchas ocasiones optan por ingresar a un curso sobre vinos que dictamos aquí en la bodega, contó Gastón Re, encargado del Área del Turismo de Bodega Trapiche.
In fact, often choose to enter a course on wine in the cellar dictate here, told Gaston Re, head of the Department of Tourism of Trapiche Winery.

El libro que terminamos y dictamos a los hermanos en la Tierra. Cuenta la historia del senador romano Publio Lentalus Cornelius, a quien me referiré en la tercera persona, por ser una de mis reencarnaciones.
This book we have just finished dictating to the brothers on Earth tells the story of Roman Senator Publio Lentulus Cornelius whom you will allow me to talk about in the 3rd person, since he was one of my incarnations.

Dictamos circulares de desarrollo y ejecución de la normativa energética, en los aspectos contemplados en el artículo 7 de la Ley 3/2013, así como aquellas otras en desarrollo y ejecución de las leyes, reales decretos y órdenes ministeriales que se aprueben en relación con el sector energético, siempre que estas disposiciones nos habiliten de modo expreso para ello.
We issue circulars for the development and implementation of energy regulations, in the aspects considered in article 7 of Law 3/2013, as well as others in development and enforcement of laws, royal decrees and ministerial orders that are approved in relation to the energy sector, provided that these provisions enable us expressly to do so.