Exemple de utilizare a Dificultará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso dificultará nuestro trabajo.
That will make our job more difficult.Y como es luz,es no lo que nos dificultará!
And as it is light,it is not what will hinder us!Eso dificultará la carrera en el río.
That will make the river race tough.Con frecuencia, vuestra negligencia pasada dificultará vuestra obra;
Often your past neglect will make your work hard.Esto dificultará cualquier manutención o reparación futura.
This will make any future servicing difficult.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dificultan el acceso
obstáculos que dificultandificulta la respiración
factores que dificultandificulta la evaluación
dificulta la aplicación
dificultan el desarrollo
problemas que dificultanque dificultan el acceso
factores dificultan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dificulta aún más
dificulta mucho
dificulta enormemente
dificulta gravemente
dificultando así
dificulta seriamente
dificulta más
dificulta considerablemente
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen dificultandocontinúan dificultando
Una cantidad excesiva de relleno dificultará su correcto sellado.
Too much filling would make it difficult to seal them properly.Porque dificultará el sueño durante tres o cuatro horas.
For it will hinder sleep for three or four hours.Es realmente una señal de peligro que dificultará su desarrollo futuro.
It is really a danger signal that will hinder their future development.Un dolor agudo dificultará un movimiento normal de la espalda.
Acute pain makes normal movement of the back difficult.Mantener la plantación sana y vigorosa dificultará el ataque de la plaga.
Keeping the plantation healthy and vigorous will make the attack of the plague difficult.Esto dificultará la recuperación de los datos originales.
This will make it difficult to recover any of your original data.No asumas que tu ansiedad dificultará o arruinará tu experiencia.
Don't assume that your anxiety will hinder or ruin your experience.Eso dificultará que los fabricantes automotrices comercialicen estos productos entre los consumidores.
That will make it difficult for automakers to market the vehicles to consumers.A su vez, esto dificultará que te aceptes.
This will, in turn, make it hard to accept yourself.Una cena copiosa probablemente provocará reflujo de jugos gástricos y dificultará nuestro sueño.
A hearty meal Un amplio abanico de medidas dificultará la pesca no declarada ni reglamentada.
Wide range of measures will deter IUU fishers.Sin embargo, esas iniciativas exigen una considerable inversión de capital, lo cual dificultará la aplicación.
However, these initiatives call for significant capital investment, which will impede implementation.Esta situación dificultará a PDVSA exportar su petróleo.
This situation will make it difficult for Venezuela to export its oil.Aplicar pintura a la imprimación mojada dificultará su habilidad para adherir. 3.
Applying paint to wet primer will hinder its ability to stick. 3.¿Y ayudará o dificultará la revolución digital a las zonas rurales?
And will the digital revolution help or hinder rural areas?Para los solicitantes de empleo,un resultado positivo dificultará cualquier posibilidad de ser contratado.
For job applicants,a positive result will hinder any chance of being hired.Esto también dificultará que los niños alcancen las ollas y/o sartenes.
This also makes it more difficult for children to reach the cooking pots/pans.Bueno, el ruido de las excavadoras dificultará a cualquiera que quiera grabarnos.
Well, the noise from the skid loaders makes it hard for anyone to record us.Esto, a su vez, dificultará la producción de sus bienes y servicios.
This in turn will hamper the production of their goods and services.Sobrescribirá los datos perdidos y dificultará la recuperación de cualquier aplicación de recuperación.
Más violencia dificultará aún más lograr la reconciliación nacional.
Further violence will make national reconciliation even more difficult.La escasez de agua dificultará el crecimiento de muchas actividades económicas.
Water shortages will hinder the growth of many economic activities.Si presiona demasiado, dificultará el movimiento y el dispositivo perderá eficacia.
Pressing too hard will impede the motion and reduce effectiveness.Toda esta confusión dificultará la investigación la cual está ahora en un punto muerto.
All this confusion will hinder the investigation which is now at a standstill.Y es que, un dispositivo pesado, dificultará tus movimientos mientras disfrutas de tus actividades favoritas.
And, a heavy device will hinder your movements while enjoying your favorite activities.
