Exemple de utilizare a Difundirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo difundirán y recordarán.
They will spread it and remember.Cada célula del cerebro libera neurotransmisores que difundirán el mensaje.
Each brain cell releases neurotransmitters to spread the message.Tus videos Tout difundirán la palabra y reunirá a las tropas.
Your Tout videos will spread the word and rally the troops.Aldedor de las 5:30 los tres canales de distribución difundirán el agente patógeno.
By 5:30, all three distribution channels will be spreading the pathogen.Si no, difundirán esa noticia con la misma rapidez.
If Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
difundir información
para difundir información
difundir la información
difundir los resultados
difundir conocimientos
difundir el conocimiento
difundir datos
fin de difundirinformación difundidadifundir las mejores prácticas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difundir ampliamente
muy difundidamás difundidaampliamente difundidase difundan ampliamente
difundirse ampliamente
se ha difundido ampliamente
se difundió rápidamente
difundir más ampliamente
difundir mejor
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a difundirayúdanos a difundirseguir difundiendoadoptadas para difundircontribuido a difundirbusca difundirqueremos difundircontinúa difundiendotratando de difundirdestinados a difundir
Mai mult
Y con esa luz de la vida ellos difundirán desde aquí el mensaje de Silo.
And with that light of life, they will spread Silo's Message from here.¿Cómo difundirán la campaña desde la cadena de televisión Telecinco?
How will the campaign be disseminated from your Telecinco TV channel?Luego probarán yvalidarán las soluciones y las difundirán a otras organizaciones.
Solutions will then be tested,validated, and spread to other organizations.Ellos a su vez difundirán este conocimiento a la población en general.
In turn, they will spread this knowledge to the population at large.Mientras más esté involucrado tu público con el blog,más difundirán su contenido real.
The more engaged your audience is,the more they will disseminate your content.Difundirán esta idea y todos los institutos serán como Monster High.
They will expand upon this idea, making every school like Monster High.También documentarán las buenas prácticas y las difundirán dentro y fuera del país.
They will also document good practices and share them within and outside the country.Los Vulturites difundirán mentiras para atacar a los Reptiles y viceversa.
Vulturites will spread lies to strike at Reptilians and vice versa.Estrategias de seguimiento(forma en que los pasantes difundirán los nuevos conocimientos adquiridos);
Follow-up strategies how trainees will disseminate new competencies acquired.Sus escritos difundirán ese conocimiento en Europa y por todo el mundo.
His writings will spread this knowledge to Europe and around the globe.La Asociación ya ha empezado a seleccionar temas para los nuevos boletines informativos sobre ordenación forestal sostenible que se prepararán y difundirán en el bienio 2013-2014.
The Partnership has already started to identify additional sustainable forest management fact sheets for preparation and dissemination in the biennium 20132014.Sus hombres difundirán el evangelio dondequiera que hallen al enemigo.
I'm sure your men will spread the gospel wherever they encounter the enemy.Lucha contra la corrupción, el soborno, comisiones ilegales ytráfico de influencias Las diversas sociedades del Grupo Ebro difundirán entre sus empleados el contenido de este Código mediante.
Anti-corruption, bribery, illegal commissions andinfluence peddling The different companies of the Ebro Foods Group shall circulate the contents of this Code among their employees by.No publicarán ni difundirán mensajes, vídeos, ni imágenes obscenas.
Will not publish nor share messages, videos or images with obscene or pornographic material.Ellos difundirán las demandas que acordamos, una semana después de recibir tu arma.
They will broadcast the demands we agreed, a week after receiving your weapon.La OMS y la secretaría del ONUSIDA difundirán las experiencias adquiridas para diciembre de 2005.
WHO and UNAIDS Secretariat to disseminate lessons learned by December 2005.Difundirán alertas tempranas sobre riesgos e incidentes de conformidad con el artículo 10;
(a) circulate early warnings on risks and incidents in accordance with Article 10;Las diversas sociedades del Grupo Ebro Foods difundirán entre sus Profesionales el contenido de este Código mediante.
The different companies of the Ebro Foods Group shall circulate the contents of this Code among their Professionals by.Difundirán la solución mencionada con las autorizaciones adecuadas por parte de la Universidad.
They will spread the said solution with the proper authorizations from the University.Las actuaciones del seminario se publicarán y difundirán a las instituciones interesadas a los fines de aumentar el reconocimiento del derecho internacional.
The proceedings of the seminar will be published and disseminated to interested institutions for the purpose of the wider appreciation of international law.Se elaboraran y difundirán directrices sobre el establecimiento y mantenimiento de mecanismos nacionales encaminados a la plena integración de la mujer en el desarrollo.
Guidelines on the establishment and maintenance of national machineries and mechanisms to promote the full integration of women into development will be prepared and disseminated.A tal fin, se elaborarán y difundirán nuevos instrumentos, manuales y programas de capacitación.
To that end, additional tools, handbooks and training curricula will be developed and disseminated.Tratantes, difundirán su conocimiento de igual manera a todos los residentes.
Attendings, you will spread your wealth of knowledge equally among all of the residents.Tras la introducción del manual se prepararán y difundirán en línea diversos instrumentos para ayudar al personal de gestión y administración a aplicar adecuadamente las normas.
Following the introduction of the handbook, a number of"task tools" will be developed and disseminated on-line to assist managers and administrators in the proper application of the rules.También se diseñarán,producirán y difundirán carteles, carpetas informativas para la prensa, etiquetas adhesivas, distintivos, plumas, papel con membrete de la UNPROFOR, folletos informativos y carteles y juegos para niños.
Posters, press kits, stickers, buttons, pens, UNPROFOR stationary, informational pamphlets and children's posters andgames will also be designed, produced and disseminated.
